Tekst piosenki
[Verse 1]
The way that you call, the way that you call out quietly
What did you learn? What did you learn from loving me?
To move in the world, to move in the world more graciously
Your promised return, your promised return ain’t much to me
But letting you down, letting you down was hell to me
The colours of love, the colour of us was gold and green
The peace and the birds, the peace and the birds don’t visit me
[Pre-Chorus]
I was winning once, but that’s been and gone
I was playing with the fire that you made for me
What we running from?
[Chorus]
I couldn’t hold you for the last time and then let you go
Standing at the turnstile, you looked so alone
To be someone you rely on, a hill that we could die on
Wait up with the light on
Don’t wanna know this life without you, I’m not strong enough (Oh)
You turn and close your eyes ’cause you can’t even look (Oh-oh)
Losing someone to rely on, a hill that we could die on (Oh)
Wait up with the light on (Oh-oh)
[Verse 2]
Let me believe, let me believe we’ll last the night
What do we need? 'Cause there ain’t much left to sacrifice
But I gotta breathe (I gotta breathe), I better breathe to save my mind
[Pre-Chorus]
I was winning once, but that’s been and gone
I was playing with the fire that you made for me
What we running from?
[Chorus]
I couldn’t hold you for the last time and then let you go
Standing at the turnstile, you looked so alone
To be someone you rely on, a hill that we could die on
Wait up with the light on
Don’t wanna know this life without you, I’m not strong enough (Oh)
You turn and close your eyes ’cause you can’t even look (Oh-oh)
Losing someone to rely on, a hill that we could die on (Oh)
Wait up with the light on (Oh-oh)
[Bridge]
I’ll admit it once, then I’ll hold my tongue
I was clutching at the dream that you’d stay with me
And the truth, beloved, is you’ll always run
Back and forth in my mind every day I breathe
[Pre-Chorus]
I was winning once, but that’s been and gone
I was playing with the fire that you made for me
What we running from?
[Chorus]
I couldn’t hold you for the last time and then let you go (Oh)
Standing at the turnstile, you looked so alone (Oh-oh)
To be someone you rely on, a hill that we could die on (Oh)
Wait up with the light on (Oh-oh)
Don’t wanna know this life without you, I’m not strong enough (Oh)
You turn and close your eyes ’cause you can’t even look (Oh-oh)
Losing someone to rely on, a hill that we could die on (Oh)
Wait up with the light on (Oh-oh)
[Outro]
Losing someone to rely on, a hill that we could die on (Oh)
Wait up with the light on, oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Wait up with the light on, oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Sposób, w jaki wołasz – cicho mnie przyzywasz
Czego się nauczyłaś? Czego nauczyło cię kochanie mnie?
Jak poruszać się po świecie – z większą gracją
Twój obiecany powrót… dla mnie niewiele znaczy
Ale to, że cię zawiodłem – to było dla mnie piekło
Barwy miłości, nasze barwy – złoto i zieleń
Spokój i ptaki… spokój i ptaki już mnie nie odwiedzają
[Pre-Chorus]
Kiedyś wygrywałem, ale to już przeszłość
Igrałem z ogniem, który dla mnie rozpaliłaś
Przed czym uciekamy?
[Refren]
Nie potrafiłem przytulić cię po raz ostatni i pozwolić ci odejść
Stojąc przy bramce, wyglądałaś na tak samotną
Być kimś, na kim można polegać – sprawa, za którą warto oddać życie
Czekać, nie gasząc światła
Nie chcę znać życia bez ciebie, nie jestem wystarczająco silny (Oh)
Odwracasz się i zamykasz oczy, bo nie możesz nawet spojrzeć (Oh-oh)
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, za którą warto oddać życie (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
[Zwrotka 2]
Pozwól mi wierzyć, pozwól mi wierzyć, że przetrwamy tę noc
Czego nam trzeba? Bo niewiele już zostało do poświęcenia
Ale muszę oddychać (Muszę oddychać), muszę oddychać, by ocalić zmysły
[Pre-Chorus]
Kiedyś wygrywałem, ale to już przeszłość
Igrałem z ogniem, który dla mnie rozpaliłaś
Przed czym uciekamy?
[Refren]
Nie potrafiłem objąć cię po raz ostatni, a potem pozwolić ci odejść
Stojąc przy bramce, wyglądałaś na tak samotną
Być kimś, na kim możesz polegać – sprawą, o którą warto walczyć do końca
Czekać, nie gasząc światła
Nie chcę znać życia bez ciebie, nie jestem wystarczająco silny (Oh)
Odwracasz się i zamykasz oczy, bo nie możesz nawet spojrzeć (Oh-oh)
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
[Bridge]
Przyznam to raz, a potem zamilknę
Kurczowo trzymałem się marzenia, że przy mnie zostaniesz
A prawda jest taka, ukochana, że zawsze będziesz uciekać
Wciąż wracając w moich myślach każdego dnia, gdy oddycham
[Pre-Chorus]
Kiedyś wygrywałem, ale to już przeszłość
Igrałem z ogniem, który dla mnie rozpaliłaś
Przed czym uciekamy?
[Refren]
Nie potrafiłem objąć cię po raz ostatni, a potem pozwolić ci odejść (Oh)
Stojąc przy bramce, wyglądałaś na tak samotną (Oh-oh)
Być kimś, na kim możesz polegać – sprawą, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
Nie chcę znać życia bez ciebie, nie jestem wystarczająco silny (Oh)
Odwracasz się i zamykasz oczy, bo nie możesz nawet spojrzeć (Oh-oh)
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
[Outro]
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła, oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Czekać, nie gasząc światła, oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Sposób, w jaki wołasz – cicho mnie przyzywasz
Czego się nauczyłaś? Czego nauczyło cię kochanie mnie?
Jak poruszać się po świecie – z większą gracją
Twój obiecany powrót… dla mnie niewiele znaczy
Ale to, że cię zawiodłem – to było dla mnie piekło
Barwy miłości, nasze barwy – złoto i zieleń
Spokój i ptaki… spokój i ptaki już mnie nie odwiedzają
[Pre-Chorus]
Kiedyś wygrywałem, ale to już przeszłość
Igrałem z ogniem, który dla mnie rozpaliłaś
Przed czym uciekamy?
[Refren]
Nie potrafiłem przytulić cię po raz ostatni i pozwolić ci odejść
Stojąc przy bramce, wyglądałaś na tak samotną
Być kimś, na kim można polegać – sprawa, za którą warto oddać życie
Czekać, nie gasząc światła
Nie chcę znać życia bez ciebie, nie jestem wystarczająco silny (Oh)
Odwracasz się i zamykasz oczy, bo nie możesz nawet spojrzeć (Oh-oh)
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, za którą warto oddać życie (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
[Zwrotka 2]
Pozwól mi wierzyć, pozwól mi wierzyć, że przetrwamy tę noc
Czego nam trzeba? Bo niewiele już zostało do poświęcenia
Ale muszę oddychać (Muszę oddychać), muszę oddychać, by ocalić zmysły
[Pre-Chorus]
Kiedyś wygrywałem, ale to już przeszłość
Igrałem z ogniem, który dla mnie rozpaliłaś
Przed czym uciekamy?
[Refren]
Nie potrafiłem objąć cię po raz ostatni, a potem pozwolić ci odejść
Stojąc przy bramce, wyglądałaś na tak samotną
Być kimś, na kim możesz polegać – sprawą, o którą warto walczyć do końca
Czekać, nie gasząc światła
Nie chcę znać życia bez ciebie, nie jestem wystarczająco silny (Oh)
Odwracasz się i zamykasz oczy, bo nie możesz nawet spojrzeć (Oh-oh)
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
[Bridge]
Przyznam to raz, a potem zamilknę
Kurczowo trzymałem się marzenia, że przy mnie zostaniesz
A prawda jest taka, ukochana, że zawsze będziesz uciekać
Wciąż wracając w moich myślach każdego dnia, gdy oddycham
[Pre-Chorus]
Kiedyś wygrywałem, ale to już przeszłość
Igrałem z ogniem, który dla mnie rozpaliłaś
Przed czym uciekamy?
[Refren]
Nie potrafiłem objąć cię po raz ostatni, a potem pozwolić ci odejść (Oh)
Stojąc przy bramce, wyglądałaś na tak samotną (Oh-oh)
Być kimś, na kim możesz polegać – sprawą, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
Nie chcę znać życia bez ciebie, nie jestem wystarczająco silny (Oh)
Odwracasz się i zamykasz oczy, bo nie możesz nawet spojrzeć (Oh-oh)
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła (Oh-oh)
[Outro]
Tracąc kogoś, na kim można polegać – sprawę, o którą warto walczyć do końca (Oh)
Czekać, nie gasząc światła, oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Czekać, nie gasząc światła, oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Komentarze (0)