Tekst piosenki
[Verse 1: Yolandi]
Just a little baby girl, didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight, rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me
[Verse 2: Yolandi]
Just a little baby girl, didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
'Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby, I don’t wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me
[Verse 3: Yolandi x2]
Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Al is jy arm, of al is jy ryk
Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk
[Verse 4: Yolandi]
Just a little baby girl, didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because, I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight, rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me
[Verse 5: Yolandi]
Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Al is jy arm, of al is jy ryk
Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk
[Outro]
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Darkling” to historia dziewczyny, która od najmłodszych lat musiała zmagać się z samotnością. Wychowywana bez ojca, trzymała się swojej matki ze zdwojoną siłą, tylko po to by przekonać się potem, że tak naprawdę wcale nie jest przez nią kochana. Do dzisiaj ta kobieta ma problem z akceptacją samej siebie. Czuje się niekochana, niepotrzebna, a jej życie pozbawione jest sensu.
Nie ma się co dziwić, że czasem chciałaby opuścić ten świat, nie wytrzymując już cierpienia, jakie cały czas odczuwa. Nie prosiła się o to, by trafić do tego świata, ale jednak jest tutaj, bez opieki, bez wsparcia bliskich, skazana na samą siebie.
Tego typu historie zdarzają się w rzeczywistości znacznie częściej, niż byśmy się tego spodziewali. Nie wszystkie dzieci wyrastają w domu pełnym miłości. Niektórzy z nas mają to szczęście, inni jednak muszą nauczyć się radzić sobie z taką przygnębiającą sytuacją i niewiele jest takich osób, na których nie zostawia to ran już do końca życia. Gdy nie mamy za sobą rodziny znacznie ciężej jest szukać dla siebie miejsca na świecie.
Komentarze (0)