
Tekst piosenki
[Intro]
Hadoken
Mama, mama
Narcos
Mama, mama
[Couplet 1]
Maman veut du love (mama), maman veut du love (mama)
Quand j’m’envole, j’vois les autres, quand j’me relis, j’vois mes fautes
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d’la blanche
En bas d’chez moi, les receleurs n’ont pas d’amour à revendre
J’me sens sali comme la street, j’me sens trahi comme l’Afrique
J’mets mes enfants dans ta gorge, j’m’endors dans l’Aventador
[Pré-refrain]
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Viens dans mon block, tout le monde deale
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
[Refrain]
La nuit, ma vie n’a plus de refrain (no)
J’joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Le jour se lève (se lève), je ferme les yeux (les yeux)
J’ne vois que (no), j’ne vois que (woah), j’ne vois que (woah)
J’ne vois que dans le noir
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m’en veux pas
Tu sais, j’ai tant souffert, si j’ne rentre pas ce soir
C’est que j’me suis fait fumer
Si j’ne rentre pas ce soir
C’est que j’me suis fait fumer
[Post-refrain]
J’ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
[Couplet 2]
Maman veut des loves (loves)
Maman veut des loves mais elle dit que l’argent n’fait pas tout
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
La vie n’a pas vraiment d’fin, la pluie n’a pas de saison (non, non, non)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Regarde ceux avec qui j’marche car c’est eux qui vont m’tuer (piou, piou)
[Pré-refrain]
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
[Refrain]
La nuit, ma vie n’a plus de refrain (no)
J’joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Le jour se lève (se lève), je ferme les yeux (les yeux)
J’ne vois que (no), j’ne vois que (woah), j’ne vois que (woah)
J’ne vois que dans le noir
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m’en veux pas
Tu sais, j’ai tant souffert, si j’ne rentre pas ce soir
C’est que j’me suis fait fumer
Si j’ne rentre pas ce soir
C’est que j’me suis fait fumer
[Post-refrain]
J’ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Afryka była zaniedbywana przez Europę od kilku lat po koloniach, które służyły temu krajowi. Dinos przeszedł do wytrysku w gardle kobiety (nasienie = dziecko). Anafora z „Przyjdźcie do mojego miasta, wszyscy”, która podkreśla obsesję Dinosa na punkcie przyjazdu do jego miasta.
Daje też bardziej rytmiczną stronę. Dinos przedstawił tutaj wewnętrzne bogactwo (miłość, przyjaźń, sumienie itp.), które według niego ma pierwszeństwo przed bogactwem ekonomicznym.
Mówi, że niektórzy milionerzy nie mają serc. Cytat zbliżony do cytatu Franklina Delano Roosvelta 32. prezydenta Stanów Zjednoczonych: „Zwycięzcy znajdują sposoby, przegrani znajdują wymówki”.











Komentarze (0)