
Tekst piosenki
[Intro]
N-N-N-Narcos
Hadoken
Yeah
[Refrain]
J’ai parlé de toi avec ma daronne
Je t’ai confondu avec la Madone
N’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone (n’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone)
Les gens comme moi c’est compliqué, les gens comme moi c’est compliqué
J’ai parlé de toi avec ma daronne
Je t’ai confondu avec la Madone (Madone)
N’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone (n’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone)
Les gens comme moi c’est compliqué, les gens comme moi c’est compliqué
[Couplet 1]
Yeah
J’approche de la gamberge
Car, j’approche de la trentaine
Faudrait que je change, maman veut être grand-mère
T’as du caractère, ouais, t’as du mal à t’taire, mais quand
Je te regarde, je veux que tu sois la dernière
Dans le binks j’ai peur de perdre la vie
J’te regarde comme la mère de ma fille
J’te regarde comme la neige en Afrique
J’ai parlé de toi, j’ai parlé de toi
[Pré-Refrain]
J’ai parlé de toi avec ma, madre
J’t’ai dit qu’j’avais pas d’feeling mais c’n’est pas vrai
J’ai parlé de toi avec ma, madre
J’ai parlé de toi avec ma, j’ai parlé de toi avec ma
[Refrain]
J’ai parlé de toi avec ma daronne (daronne)
Je t’ai confondu avec la Madone (Madone)
N’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone (n’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone)
Les gens comme moi c’est compliqué, les gens comme moi c’est compliqué
J’ai parlé de toi avec ma daronne
Je t’ai confondu avec la Madone (Madone)
N’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone (n’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone)
Les gens comme moi c’est compliqué, les gens comme moi c’est compliqué
[Couplet 2]
Pense à tout ce qu’on doit fêter
Pense à tout c’qu’on a traversé
Pense à tout ce qu’on a jeté
Pense à tout c’qu’on doit acheter
J’n’écris pas de lettre d’amour
Dans ma ville y’a pas de facteurs
Ma daronne a peur des acteurs
Ta daronne a peur des rappeurs
Woah, wah
J’suis dans le sale, bébé (uh-huh)
J’suis dans le AMG (uh-huh)
Je mets les feux, soupapes (uh-huh)
Je veux les dessous d’table (uh-huh)
Je n’ai que Dieu pour moi (uh-huh)
Je n’ai que d’yeux pour toi (uh-huh)
[Pré-Refrain]
J’ai parlé de toi avec ma, madre
J’t’ai dis qu’j’avais pas d’feeling mais c’n’est pas vrai
J’ai parlé de toi avec ma, madre
J’ai parlé de toi avec ma, j’ai parlé de toi avec ma
[Refrain]
J’ai parlé de toi avec ma daronne (daronne)
Je t’ai confondu avec la Madone (Madone)
N’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone (n’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone)
Les gens comme moi c’est compliqué, les gens comme moi c’est compliqué
J’ai parlé de toi avec ma daronne
Je t’ai confondu avec la Madone (Madone)
N’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone (n’essaie pas de voir c’qu’il y a dans l’iPhone)
Les gens comme moi c’est compliqué, les gens comme moi c’est compliqué
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Matka Boża w Biblii oznacza Marię, matkę Jezusa. Wiele religii chrześcijańskich przyznaje jej honorowe miejsce, nadając mu tytuł Najświętszej Dziewicy. Przedstawienie Madonny przez długi czas było powracającym tematem w malarstwie i rzeźbie ikonograficznej.
Madonna uosabia piękno, kobiecość i miłość kobiety i matki. Używając tego obrazu, Dinos sugeruje, że kobieta, którą kocha, jest dla niego szczególnie cenna. Chociaż powiedział, że nie czuje do niej żadnych uczuć, przesuwa się na jej stronę do tego stopnia, że mówi o tym swojej matce.
Madonna może być również odniesieniem do wiersza „To a Madonna” Baudelaire’a, ponieważ Dinos wydaje się być nim bardzo zainspirowany, z odniesieniami do zbioru „Les Fleurs du Mal”, który przeformułowałby w „Les pleurs du Mal”.











Komentarze (0)