
Tekst piosenki
[Intro : Leto]
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh
[Refrain : Dinos & Leto]
J’suis dans la ville avec les bandits du quartier (oh oui)
Maman me dit que je n’dois plus les fréquenter (oh oui)
Même en été, j’arrive avec les mains gantées (mains gantées)
Avant, j’étais en danger, maintenant, j’suis l’danger
La police, les ennuis, j’ouvre le terrain d’shit
Jour et nuit, j’hallucine, c’est pas facile
Mais faut pas laisser tomber, un homicide : une maman pleure
La police, les ennuis, ouais, jour et nuit, j’hallucine
[Couplet 1 : Dinos]
J’suis pas allergique au pollen, j’suis allergique à la hess (ouh, ouh)
De-spi, j’tape dans la caisse, ok, ça va labess (bou-bou-bou-bou)
J’suis dans l’ghetto-o avec Leto-o
J’ai l’droit d’veto-o, roule le bédo-o, frappe de Eto’o (brr)
Moi, j’ai tout pris tout seul, on ne m’a pas aidé
Si j’suis pas dans ta ke-schné, c’est qu’j’suis dans le AMG
Moi, j’ai le cœur brisé comme la Palestine
Mais j’achète des Rolex, je n’achète pas les streams
J’suis tout l’temps pressé comme si j’vous faisais l’amour, eh, eh
J’suis tout l’temps stressé comme si j’gérais un four, eh, eh
Un peu plus de biff que les frères Rothschild, vrai OG
J’pars de Paris plein d’regrets comme Ancelotti, eh
[Refrain : Dinos & Leto]
J’suis dans la ville avec les bandits du quartier (oh oui)
Maman me dit que je n’dois plus les fréquenter (oh oui)
Même en été, j’arrive avec les mains gantées (mains gantées)
Avant, j’étais en danger, maintenant, j’suis l’danger
La police, les ennuis, j’ouvre le terrain d’shit
Jour et nuit, j’hallucine, c’est pas facile
Mais faut pas laisser tomber, un homicide : une maman pleure
La police, les ennuis, ouais, jour et nuit, j’hallucine
[Couplet 2 : Leto]
Que des cailles-ra dans le hall, ça bouge as-p comme le prix du kamas (ah oui)
C’est comme a-ç, j’suis dans le gamos, à 200 donc la vodka se renverse
Que de la ppe-fra qu’on ramène (hein), police, bonbonnes et problèmes (hein, hein)
Un homicide, un terrain d’shit, un terrain d’schnouf
C’est nous les bandits, c’est nous les bandits, on ouvre le terrain à midi
J’suis tout en Versace comme Biggie (tout en Versace comme Biggie)
Là où j’ai grandi, le manque d’argent a noirci nos cœurs
On fait du sale pour manger et c’est pas un film
J’hallucine, rien qu’on bosse à l’usine (bosse à l’usine)
J’hallucine, rien qu’on bosse à l’usine (oh oui)
Tellement de bénéf’, tout recompter, j’ai la flemme (oh oui)
Tellement de bénéf’, tout recompter, j’ai la flemme (oh oui)
[Refrain : Dinos & Leto]
J’suis dans la ville avec les bandits du quartier (oh oui)
Maman me dit que je n’dois plus les fréquenter (oh oui)
Même en été, j’arrive avec les mains gantées (mains gantées)
Avant, j’étais en danger, maintenant, j’suis l’danger
La police, les ennuis, j’ouvre le terrain d’shit
Jour et nuit, j’hallucine, c’est pas facile
Mais faut pas laisser tomber, un homicide : une maman pleure
La police, les ennuis, ouais, jour et nuit, j’hallucine
[Outro : Dinos]
J’marchais avec des missiles comme l’Irak
Dix ans plus tôt, j’fraudais le métro comme Chirac
J’marchais avec des missiles comme l’Irak
Dix ans plus tôt, j’fraudais le métro comme Chirac
Yeah, Courneuve, 17, belek aux keufs
Nos-Di, Leto, PSO Thug
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The North Remembers” odnosi się bezpośrednio do serii Game Of Thrones. Oprócz tego, że jest to odcinek 1 sezonu 2, znajdujemy to zdanie w całej serii przedstawiającej gry o władzę na terytorium Westeros. Północ to zrujnowane i ubogie ekonomicznie terytorium ożywiane duchem buntu przeciwko ustalonemu porządkowi.
W całym tym tytule odnajdujemy pojęcie buntu i sukcesu. Dinos i Leto łączą teraz symbole sukcesu, ale pozostają zranieni przez to, przez co przeszli. Oni pamietają. Ta linia Dinos jest niewątpliwie nawiązaniem do kultowej sceny z serii Breaking Bad, w której Walter White, główny bohater serialu, wyjaśnia swojej żonie Skyler, że zmieniła się jego sytuacja jako handlarza narkotykami.
Gwałtowny rozwój jego nielegalnej działalności polegającej na sprzedaży i produkcji metamfetamin pozwolił mu rozwijać się krok po kroku, a Heisenberg uważa się teraz za bezpiecznego, ponieważ inni się go boją i dlatego, że stał się dla nich zagrożeniem.











Komentarze (0)