Tekst piosenki
[Intro]
I don’t know, you tell me
[Verse 1]
I feel alive, no thanks to you
What is this I’m waking up to, waking up to?
I don’t need you breaking my news, I see it too
I don’t have as much patience as you
When do they look up to you? Guess that isn’t up to you (Yeah)
If I give my everything, would that be enough for you? (Yeah, yeah)
[Chorus]
Come and have the best time on the best side
We still up, it’s bedtime on the Westside
Eastside, Westside, Westside, Eastside (Yeah)
Poppin’ out on Chubbs side, it’s gonna be a party (Yеah)
Candy-pink paint job, she pull up like a Barbie (Yеah)
Ref1, he so drunk, he just played Nicki then some Cardi, I’m sorry
Before you went old and getting kicked up out the lobby (Ayy, ayy)
Girl, you know what’s up with me, I pull up in a heartbeat (Ayy)
She wanna go next door, she wanna meet PARTY (Ayy, yeah)
She said she was Persian and started speakin’ Farsi (Yeah)
[Verse 2]
I don’t know what’s up with me lately, lately
I say, „I’m alone,” she said, „That’s not somethin’ you should be”
’Preciate you reachin’ out, don’t be too concerned about me
You know that I’m drinkin’, smokin’, thinkin’ (Yeah)
Please stop askin’ me, „When are we linkin’?” It’s Iceman season
I don’t know what’s up with me lately, lately
Yeah
[Refrain]
I just wanna see a boy beg on the pavement
If he trippin’ with the gang, then
I just wanna see a boy struggle with the payments
If he trippin’ with the gang, then
I just might get that boy hit for entertainment
If he trippin’ with the gang, then
I just wanna see a boy working on the day shift
And the night shift (That’s how I feel)
I just wanna see that boy struggle with the phone bill
And the light bill (That’s how I feel)
I just wanna see a boy beg on the pavement
If he trippin’ with the gang, then
[Chorus]
Come and have the best time on the best side
We still up, it’s bedtime on the Westside
Eastside, Westside, Westside, Eastside (Yeah)
Poppin’ out on Chubbs side, it’s gonna be a party (Yeah)
Candy-pink paint job, she pull up like a Barbie (Yeah)
Ref1, he so drunk, he just played Nicki then some Cardi, I’m sorry
Before you went old and getting kicked up out the lobby (Ayy, ayy)
Girl, you know what’s up with me, I pull up in a heartbeat (Ayy)
She wanna go next door, she wanna meet PARTY (Ayy, yeah)
I don’t know what’s up with me lately, lately
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Don’t Worry” to utwór pochodzący z wydanego 15 maja 2026 roku dziewiątego pełnowymiarowego album studyjny Drake’a, zatytułowanego „ICEMAN”, który ukazał się wraz z dwoma innymi projektami – „HABIBTI” i „MAID OF HONOUR”. Wydawnictwo to kontynuacja solowego albumu studyjnego Drake’a, „For All The Dogs” z października 2023 roku oraz albumu „$ome $exy $ongs 4 U” nagranego wspólnie z PARTYNEXTDOOR, który ukazał się w lutym 2025 roku.
Omawiany tekst to schizofreniczny obraz emocjonalnej sprzeczności – utwór, który gwałtownie oscyluje między imprezowym hedonizmem, romantyczną ambiwalencją, małostkowymi fantazjami o zemście a autentycznym zagubieniem. Tytuł to kłamstwo ubrane w obojętność: Drake mówi innym, żeby się o niego nie martwili, ale tekst ujawnia człowieka głęboko zaniepokojonego sobą, swoimi relacjami i swoją skłonnością do okrucieństwa.
Utwór uwiecznia bezsenną noc w Los Angeles, gdzie euforia po wystawnej imprezie zderza się z kacem nierozwiązanego gniewu i samotności. „Don’t Worry” ukazuje Drake’a w stanie moralnego i emocjonalnego rozbicia. Jedna jego część pragnie kontaktu, druga pragnie chłodnego dystansu, a trzecia pragnie zadawać cierpienie dla rozrywki. Impreza jest maską, groźby są realne, zagubienie jest autentyczne.
Struktura utworu odzwierciedla chaotyczne przeskakiwanie między postaciami, które definiują późniejszą muzykę Drake’a. Jest on jednocześnie hojnym gospodarzem, odrzuconym kochankiem, gangsterem i zagubionym chłopcem. Rozkazowi zawartemu w tytule nie sposób sprostać. Każdy, kto słucha, powinien się martwić – nie tylko o ofiary Drake’a, ale i o samego Drake’a. Nie wie, co się z nim dzieje i właśnie ta niewiedza czyni go niebezpiecznym.
Omawiany tekst to schizofreniczny obraz emocjonalnej sprzeczności – utwór, który gwałtownie oscyluje między imprezowym hedonizmem, romantyczną ambiwalencją, małostkowymi fantazjami o zemście a autentycznym zagubieniem. Tytuł to kłamstwo ubrane w obojętność: Drake mówi innym, żeby się o niego nie martwili, ale tekst ujawnia człowieka głęboko zaniepokojonego sobą, swoimi relacjami i swoją skłonnością do okrucieństwa.
Utwór uwiecznia bezsenną noc w Los Angeles, gdzie euforia po wystawnej imprezie zderza się z kacem nierozwiązanego gniewu i samotności. „Don’t Worry” ukazuje Drake’a w stanie moralnego i emocjonalnego rozbicia. Jedna jego część pragnie kontaktu, druga pragnie chłodnego dystansu, a trzecia pragnie zadawać cierpienie dla rozrywki. Impreza jest maską, groźby są realne, zagubienie jest autentyczne.
Struktura utworu odzwierciedla chaotyczne przeskakiwanie między postaciami, które definiują późniejszą muzykę Drake’a. Jest on jednocześnie hojnym gospodarzem, odrzuconym kochankiem, gangsterem i zagubionym chłopcem. Rozkazowi zawartemu w tytule nie sposób sprostać. Każdy, kto słucha, powinien się martwić – nie tylko o ofiary Drake’a, ale i o samego Drake’a. Nie wie, co się z nim dzieje i właśnie ta niewiedza czyni go niebezpiecznym.
Komentarze (0)