Tekst piosenki
[Verse 1]
Yeah, screaming, shouting, press my face through the glass
You don’t hear me, see you fading to black
You don’t really wanna do this
You know you don’t really wanna do this
Yeah, bloodshot, howling, see you scrolling the chore
New light, scowling, rolling panic attacks
You don’t really wanna do this
No, I know you don’t really wanna do this (I know you don’t really wanna)
You’re fast asleep, your eyes are open
Catastrophizing every moment
You’re tired of going through the motions now, oh, oh
[Pre-Chorus]
Hold on while I can
Do you break or do you have to hide away?
„There’s nowhere to run”, they say
Feels like we’re standing on the edge of
Babe, don’t say goodbye
Let me be your lifeline, I won’t let you die tonight
If you go down, I’ll go down too
Feels like I’m always on the edge of
[Chorus]
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
[Verse 2]
I know ’bout you, how you talk to yourself
Shut down, knocked out, feeling safe in yourself
You’ve been looking for a way out
You know you’ve been looking for a way out (Way out)
My heart beats without asking questions
My body aches, my mind’s a weapon
I’m face to face with my reflection now
Woah, oh, just
[Pre-Chorus]
Hold on while I can
Do you break or do you have to hide away?
„There’s nowhere to run”, they say
Feels like we’re standing on the edge of
Babe, don’t say goodbye
Let me be your lifeline, I won’t let you die tonight
If you go down, I’ll go down too
Feels like I’m always on the edge of
[Chorus]
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
(Feels like I’m always on the edge)
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
[Bridge]
Yeah, so I cross my heart and I hope to die
I hurt myself and I don’t know why I do
If you go down, I’ll go down too
Feels like I’m always on the edge
So I cross my heart and I hope to die
I hurt myself and I don’t know why I do
If you go down, I’ll go down too
Feels like I’m always on the edge
So I cross my heart and I hope to die
I hurt myself and I don’t know why I do
If you go down, I’ll go down too
Feels like I’m always on the edge of
[Chorus]
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Losing You” to jeden z sześciu utworów, który znalazł się na rozszerzonej wersji czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James’a Arthur’a, zatytułowanego „It’ll All Make Sense in the End.” Wersja podstawowa krążka ukazała się 5 listopada 2021 roku, natomiast album w formie deluxe swoją premierę odbył 11 marca 2022 roku.
Utwór mówi o trudnej sytuacji emocjonalnej osoby do której zwraca się mężczyzna wypowiadający się w piosence. Zauważa on jednak, że on sam, podobnie jak ukochana osoba do której kieruje swoje słowa, cierpi na huśtawki nastrojów, które sprawiają, że czasem też czuje się jakby kroczył na krawędzi życia i śmierci – „(…) Trzymam się, póki mogę/ Załamujesz się, czy musisz to ukrywać?/ 'Nie ma dokąd uciekać’, mówią/ Czuje się, jakbyśmy stali na krawędzi/ Kochanie, nie żegnaj się/ Pozwól mi być twoją linią życia, nie pozwolę ci dziś umrzeć/ Jeśli zginiesz, ja też zginę/ Czuję, że zawsze jestem na krawędzi (…)”
Mówiąc o całym projekcie „It’ll All Make Sense in the End” James Arthur przyznał: „To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu.”
„Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego.”
Komentarze (0)