Tekst piosenki
[Verse 1]
Paradise, sleeping in under bright white snow
I’m alive, this could be it for all we know
I’m a mess, don’t know what I would do without you
I could cry, leading you down the same old road
[Pre-Chorus]
I just never see it coming
Only butterflies until the bullets fly around my head again
Sick of running in a circle, all the stomach pains
I’m tired of medicating the adrenaline
[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsing down
But after all that I’ve been through, long as I’m with you
Nobody can hurt me now
It’s been breaking me, breaking me down to the bone
You saving me, say to me, I’m not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no
[Verse 2]
You and I, maybе we’ll disappear like ghosts
Intеrtwined, in a couple of years they’ll write our stone
Here lies a lucky man who was losing all hope
In real life, and a beautiful soul who never let go
[Pre-Chorus]
I just never see the warning
Only butterflies until the bullets fly around my head again, oh, oh-oh, oh
Sick of running in a circle, all the stomach aches
I’m tired of medicating the adrenaline
[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin’ down
But after all that I’ve been through, long as I’m with you
Nobody can hurt me now
It’s been breaking me, breaking me down to the bone
You saving me, say to me, I’m not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no
[Bridge]
Sick of all the wasted nights
Think of all the tears you’ve cried
Because of me, because of us
Ash to ash, dust to dust
I don’t want to waste more time
We won’t make it out alive
Hold my hand, I’ll sleep forever
[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsing down
But after all that I’ve been through (All that I’ve been through), long as I’m with you (All that I’ve been through)
Nobody can hurt me now (Now, oh)
It’s been breaking me, breaking me down to the bone
You saving me, say to me, I’m not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Raj, spanie pod jasnym białym śniegiem
Żyję, to może być wszystko, co wiemy
Jestem w rozsypce, nie wiem co bym bez ciebie zrobiła
Mógłbym płakać, prowadząc cię tą samą starą drogą
[Pre-Chorus]
Po prostu nigdy nie widzę, jak to nadchodzi
Tylko motyle, aż kule znów zaczną latać wokół mojej głowy
Mam dość biegania w kółko, wszystkie bóle brzucha
Jestem zmęczony leczeniem adrenaliny
[Refren]
Pod tą lawiną z tobą, lawiną z tobą
Czuję, że świat się wali
Ale po tym wszystkim, przez co przeszedłem, dopóki jestem z tobą
Nikt nie może mnie teraz skrzywdzić
To mnie łamie, łamie moje kości
Ratujesz mnie, powiedz mi, że nie jestem sam
W tej lawinie z tobą, lawinie z tobą
Nikt nie może nas teraz skrzywdzić, nie
[Zwrotka 2]
Ty i ja, może znikniemy jak duchy
Połączeni, za kilka lat wykują nasz nagrobek
Tu leży szczęśliwy człowiek, który tracił wszelką nadzieję
W prawdziwym życiu i piękna dusza, która nigdy nie odpuszcza
[Pre-Chorus]
Po prostu nigdy nie widzę, jak to nadchodzi
Tylko motyle, aż kule znów zaczną latać wokół mojej głowy, oh, oh-oh, oh
Mam dość biegania w kółko, wszystkie bóle brzucha
Jestem zmęczony leczeniem adrenaliny
[Refren]
Pod tą lawiną z tobą, lawiną z tobą
Czuję, że świat się wali
Ale po tym wszystkim, przez co przeszedłem, dopóki jestem z tobą
Nikt nie może mnie teraz skrzywdzić
To mnie łamie, łamie moje kości
Ratujesz mnie, powiedz mi, że nie jestem sam
W tej lawinie z tobą, lawinie z tobą
Nikt nie może nas teraz skrzywdzić, nie
[Bridge]
Mam dość wszystkich zmarnowanych nocy
Pomyśl o wszystkich łzach, które wypłakałaś
Przeze mnie, przez nas
Popiół w popiół, pył w pył
Nie chcę tracić więcej czasu
Nie wyjdziemy z tego żywi
Trzymaj mnie za rękę, będę spać już zawsze
[Refren]
Pod tą lawiną z tobą, lawiną z tobą
Czuję, że świat się wali
Ale po tym wszystkim, przez co przeszedłem, dopóki jestem z tobą
Nikt nie może mnie teraz skrzywdzić
To mnie łamie, łamie moje kości
Ratujesz mnie, powiedz mi, że nie jestem sam
W tej lawinie z tobą, lawinie z tobą
Nikt nie może nas teraz skrzywdzić, nie
Analiza piosenki
„Avalanche” to wydany 13 sierpnia 2021 roku trzeci singiel, po wydanym 5 marca 2021 roku „Medicine” oraz „September” z 11 czerwca 2021 roku, stanowiący oficjalną zapowiedź czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James’a Arthur’a. Zgodnie z pierwszymi zapowiedziami, wydawnictwo zatytułowane „It’ll All Make Sense in the End” swoją premierę odbędzie 8 października 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Columbia Records.
Utwór „Avalanche” to wypowiedź kochanka, który opowiada o miłości, która jest największą siłą sprawczą w jego życiu. Swoje słowa kieruje do ukochane osoby, zapewniając, że gdy są razem nic nie może ich zniszczyć, zgodnie z jego słowami nawet śmierć nie będzie końcem ich miłości, a początkiem wspólnej wieczności.
Mówiąc o całym projekcie „It’ll All Make Sense in the End” James Arthur zdradził: „To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu.”
„Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego.”
Komentarze (0)