Tekst piosenki
[Интро]
М-м
М-м, м-м, м-м
М-м, м-м, м-м
М-м, м-м, м-м (Чёрт)
М-м, м-м, м-м
[Припев]
Мне тебя мало (Мало)
Ты мои деньги, деньги, деньги, всегда мало (Мне мало)
Я бы убил того, кого ты целовала (Few; я убил)
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало, мало, мало, мало, мало
[Куплет]
Мне тебя мало (Мало)
Да, мне тебя мало
Ты моя Мэри Джейн
Я тебя поджигаю, мне нужна нирвана (Нирвана)
Бери мои деньги, они для тебя
Для братьев и мамы (Money)
Поменяй мои планы
Залечи мои шрамы
Мне тебя мало, мне нужна доза, и доза, и доза
Мне тебя мало (Хм)
Эт— Эти брюлики дэнсят, чтоб ты не скучала (Йоу)
Ни разу не ссорились, но ты со мной постоянно кричала
Ты со мной только что кончила, и ещё кончила
Но это только начало
И я не хочу-у-у с ней говорить о любви (No love)
Я больше не верю, прости
Я больше не верю всем сукам, прости (А-а)
И я заплачу-у-у, я сделал реальными сны
Держу её булки, да, они мясные
Она на мне, значит она на стиле (Мне тебя мало)
[Припев]
Ты мои деньги, деньги, деньги, всегда мало (Кэш; мне мало)
Я бы убил того, кого ты целовала (Few; я убил)
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало, мало, мало, мало, мало
Ты мои деньги, деньги, деньги, всегда мало (Мало)
Я бы убил того, кого ты целовала (Few; я убил)
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало, мало, мало, мало, мало
[Аутро]
Мне тебя мало
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki opowiada o intensywnych emocjach związanych z pasją, pożądaniem i pragnieniem bliskości. Bohater utworu wyraża obsesyjne przywiązanie do ukochanej osoby, podkreślając, że zawsze czuje jej niedosyt, niezależnie od tego, ile czasu z nią spędza. Porównuje ją do „Marii Jane”, co symbolizuje jej uzależniający wpływ, a także używa metafory nasycenia i potrzeby kolejnych „dawek” miłości.
W tekście pojawia się motyw materializmu — pieniądze, luksus i drogocenne przedmioty są oferowane jako dowód uczuć i środki na utrzymanie relacji. Bohater przyznaje jednak, że te rzeczy nie są w stanie wypełnić emocjonalnej pustki i naprawić jego zranień. Wyraża frustrację i zazdrość, podkreślając, że gotów byłby zrobić wszystko, by zatrzymać ukochaną przy sobie.
Piosenka jest pełna sprzeczności — z jednej strony ukazuje obsesyjną potrzebę bliskości, a z drugiej dystans wobec prawdziwej miłości. Bohater deklaruje brak wiary w miłość, wynikający z wcześniejszych rozczarowań. Jednocześnie relacja jest przedstawiona jako intensywna, pełna namiętności, ale też chaosu i braku stabilności.











Komentarze (0)