Tekst piosenki
[Интро: Егор Крид]
Дым (Ху-у)
Холодным огнём сжигает меня внутри (Ху-у)
Ничто так не убивает меня, как ты (Ху-у)
Ты ведь хотела сделать больно, что ж, смотри
Я отпускаю — лети
[Припев: JONY]
Как этот дым (Ху-у)
Холодным огнём сжигает меня внутри (Е-е)
Ничто так не убивает меня, как ты
Ты ведь хотела сделать больно, что ж, смотри
И не пытайся меня спасти
[Куплет 1: Егор Крид]
Ничто меня не убивает так, как ты (Нет)
Снова тянет написать тебе: «Как ты?» (Как ты?)
В календаре закрашу чёрным наши даты (Даты)
И чей-то мерин увезёт тебя куда-то, куда-то далеко
Ya, сделаю вид как будто мне легко
Я думал, между нами вспышка, но это decoy (Ловушка)
Е, если увижу — обойду стороной
Ведь ты внутри меня стала чужой
[Куплет 2: JONY]
Холод простыней и лживых фраз
Тенью по стене солнце покинет нас
Я и ты могли бы сделать верный выбор
Но в моей груди остался только…
[Бридж: Егор Крид]
Дым
Холодным огнём сжигает меня внутри (Внутри)
Ничто так не убивает меня, как ты
Ты ведь хотела сделать больно, что ж, смотри
Я отпускаю — лети (Лети!)
[Припев: Егор Крид & JONY]
Как этот дым
Холодным огнём сжигает меня внутри (Внутри!)
Ничто так не убивает меня, как ты
Ты ведь хотела сделать больно, что ж, смотри (Смотри)
И не пытайся меня спасти (Не пытайся меня спасти)
Этот дым!
Холодным огнём сжигает меня внутри
Ничто так не убивает меня, как ты
Ты ведь хотела сделать больно, что ж, смотри (Смотри)
И не пытайся меня спасти (Не пытайся меня спасти)
[Аутро: Егор Крид]
Ты ведь хотела сделать больно (Ху-у)
Этот дым (Ху-у)
Я-я
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opisuje bolesne emocje i wewnętrzne rozdarcie, które bohaterowie odczuwają po zakończeniu związku. Motyw przewodni to metafora dymu, symbolizująca uczucia, które stopniowo wyniszczają od środka, jednocześnie będąc trudne do uchwycenia i ulotne. Relacja między bohaterami jest przedstawiona jako destrukcyjna, pełna bólu i nierozwiązanych emocji.
Wstęp i przyśpiew wprowadzają obraz zimnego ognia, który pali bohatera od środka. Jest to wyraz skrajnego cierpienia emocjonalnego, które porównuje do niszczycielskiego działania osoby, z którą łączyły go silne uczucia. Mimo bólu, bohater decyduje się odpuścić i pozwolić partnerce odejść, akceptując jej decyzję.
Pierwsza zwrotka Egora Kreeda ukazuje próbę pogodzenia się z rozstaniem. Bohater stara się ignorować wspomnienia, malując ich wspólne chwile na czarno i unikając miejsc czy sytuacji, które mogłyby przywołać uczucia. Przyznaje jednak, że nie jest w stanie wyprzeć swoich emocji, co sprawia, że związek staje się dla niego nieodwracalną stratą.











Komentarze (0)