Tekst piosenki
[Verse 1]
비 내리던 거리, 자욱했던 연기
잠시 들리지 않았던 너의 목소리
순간 소란해진 공기 그저 너와 단둘이길
바랐던 작은 욕심
[Pre-Chorus]
나도 알아 내가 아닌 걸 이야기의 주인공
하필 난 네 주변을 맴도는 misfit, 그 남자에게 멎은 네 시선
아직은 밀어내지 마
여전히 내 어깨가 필요하다면
[Chorus]
내게 기댄 네 얼굴에
내 손을 잡은 네 손 등에
입 맞추고 널 데려다주면
내일도 나와 함께야 (Addiction)
사랑 아닌 친구 아닌 애매한 너와 나
밤이 오면 찾아오는 영원한 너의 달
끊을 수가 없어 네 절묘한 속삭임에
Play again
[Verse 2]
심장이 쿵 나도 알아
밀어내려 해도 밀어낼 수 없는 걸
이럼 안 된다는 걸 알면서도 바라는 게 많아
사랑이니까
날 바라보는 눈빛, 널 받아들일 준비
더 가까워진 우리 enjoy it all night (All night)
이런 날 미워해도 좋아
But I love you, girl, I need you, girl
[Pre-Chorus]
갈수록 깊어지는 걸
풀리지 않는 독
현실은 잊은 채 널 원해 더 risky
끊을 수 없이 커진 내 미련
조금만 더 안아줘 날
지독한 이 순간을 견딜 수 있게
[Chorus]
내게 기댄 네 얼굴에
내 손을 잡은 네 손 등에
입 맞추고 널 데려다주면
내일도 나와 함께야 (Addiction)
사랑 아닌 친구 아닌 애매한 너와 나
밤이 오면 찾아오는 영원한 너의 달
끊을 수가 없어 네 절묘한 속삭임에
Play again
[Bridge]
용서받을 수 없는
갈망에 걷잡을 수 없어
너도 알고 있잖아
돌이킬 수 없게 된 날
[Chorus]
내게 기댄 네 얼굴에 (Yeah, 네 얼굴에)
내 손을 잡은 네 손 등에 (네 손 등에)
입 맞추고 널 데려다주면
내일도 나와 함께야 (Addiction)
사랑 아닌 친구 아닌 애매한 너와 나
밤이 오면 찾아오는 영원한 너의 달
끊을 수가 없어 네 절묘한 속삭임에
Play again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Addiction” to piosenka pochodząca z wydanego 2 maja 2024 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy E’LAST (엘라스트), wcześniej znanej także jako EBOYS. Wydawnictwo noszące tytuł „EVERLASTING” ukazało się za pośrednictwem wytwórni E Entertainment.
Piosenka „Addiction” porusza temat skomplikowanej i intensywnej relacji, która graniczy z obsesją i uzależnieniem od drugiej osoby. Teksty przedstawiają walkę narratora, który nie jest w stanie uwolnić się od uroku i uścisku swojej drugiej połówki, mimo świadomości, że związek może nie być całkowicie zdrowy i trwały.
Utwór oddaje złożoność potencjalnie toksycznego związku nękanego intensywnymi emocjami, zależnością i poczuciem uwięzienia w kręgu pragnień i tęsknoty. Piosenka ukazuje wewnętrzny konflikt narratora rozdartego pomiędzy racjonalnymi myślami a przytłaczającym uzależnieniem od ukochanej osoby, ostatecznie podkreślając hipnotyczną i wszechogarniającą naturę miłości i pożądania.











Komentarze (0)