Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, yeah
Welcome to Gotham City
Yeah, yeah, I see
Yeah, yeah
[Verse 1]
어쩌면 좀 쓰레기, chill everyday
남들 하는 건 다하는 넌 so catty
안 들리니? 이 고동 소리
니들이 진짜로 원하는 건 뭐니?
어른이 되면 뭐든 다 할 수 있대
그렇게 믿고 따라왔는데
난 누군가 또 여긴 어딘가
Now I just wanna feeling my heartbe-be-be-be-beat
[Pre-Chorus]
별들이 사라진 밤 더 꿈꾸지 뭐
언젠가 깨어날 긴 잠
Bring the spotlight to the dark of night
걷잡을 수 없는 나 (Go bad, bad, bad)
[Chorus]
Hail me now, 나만 아는 skill
이 판을 다 뒤집어 놔, I’m this city
Hail me now, 이 달콤한 steal
눈 뜨고 코 베어 가는 I’m this city
Feel it coming in, love it, I never get enough
Feel it coming in, I do it ’til it’s done
길을 비켜라, ain’t nobody gonna do it like me
Oh, I’m this city
[Verse 2]
Yeah, come on
I say like Al Pacino, always tell the truth
검정 Pinocchio, 내가 원하면 넌
Lose control of city central
난 막을 수 없는 pandemic, you know why
먹을 만큼은 먹은 것 같아
도와줄 거 아님 비켜줄래
끝까지 내 빛을 비춰볼게
Now I just wanna feeling my heartbe-be-be-be-bеat
[Pre-Chorus]
낮보다 화려한 밤 날 외면해도
언젠가 찾아올 그 날
Bring the spotlight to the dark of night
걷잡을 수 없는 나 (Go bad, bad, bad)
[Chorus]
Hail me now, 나만 아는 skill
이 판을 다 뒤집어 놔, I’m this city
Hail mе now, 이 달콤한 steal
눈 뜨고 코 베어 가는 I’m this city
Feel it coming in, love it, I never get enough
Feel it coming in, I do it ’til it’s done
길을 비켜라, ain’t nobody gonna do it like me
Oh, I’m this city
[Post-Chorus]
Go, go, Gotham City
Go, go, Gotham City
Go, go, Gotham City
Yo, yo, yo
[Bridge]
의심은 없어
전부를 걸어
무모한 선택에
후회한 적은 없어
뒤를 돌아볼 여유는 없어
버겁다고 느낀 적 없어 (I’m this city)
이미 끝을 알고 있기에
Go bad, bad, bad
[Chorus]
Hail me now, 나만 아는 skill
이 판을 다 뒤집어 놔, I’m this city
Hail me now, 이 달콤한 steal
눈 뜨고 코 베어 가는 I’m this city
Feel it coming in, love it, I never get enough
Feel it coming in, I do it ’til it’s done
길을 비켜라, ain’t nobody gonna do it like me
Oh, I’m this city
[Post-Chorus]
Go, go, Gotham City
Go, go, Gotham City
길을 비켜라, ain’t nobody gonna do it like me
Oh, I’m this city
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Gotham” to utwór południowokoreańskiej męskiej grupy E’LAST (엘라스트), wcześniej znanej także jako EBOYS. Piosenka została wydana 7 maja 2025 roku w ramach albumu „VERSUS”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni E Entertainment (이엔터테인먼트).
Piosenka „Gotham” czerpie inspirację z chaotycznego uroku Gotham City, metaforycznej przestrzeni, w której ambicja, władza i bunt zderzają się ze sobą. Teksty malują obraz protagonisty, który rozwija się w cieniu, odrzucając normy społeczne i obejmując własną dominację w świecie, w którym przetrwają tylko odważni i zdeterminowani.
„Gotham” to oświadczenie o buncie, ambicji i bezkompromisowej władzy nad własnym życiem i dokonywanymi wyborami. E’LAST (엘라스트) tworzy świat, w którym protagonista jest zarówno bohaterem, jak i złoczyńcą, rządzącym własnym losem w mieście, w którym przetrwają tylko najsilniejsi.
Powtarzające się słowa „I’m this city” wzmacnia ideę, że piosenkarz jest tytułowym Gotham, czymś chaotycznym, potężnym i nieokiełznanym. Utwór „Gotham” jest hymnem dla tych, którzy odmawiają bycia kontrolowanymi. Utwór kończy się wersem „Oh, I’m this city”, pozostawiając słuchacza z trwającą obecnością niepowstrzymanej siły – podobnie jak samo Gotham, wiecznie przepełnionej ambicją i niebezpieczeństwem.
















Komentarze (0)