Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m doing fine
Certainly better than whenever you were mine
Haven’t cried
It’s been a couple summers where I’m on the other side
But I won’t lie, from time to time you cross my mind
[Chorus]
I always think of your face
When the cheap shot leaves a real bad taste
And it burns like all the hell you put me through, ooh
And all those memories fade into one big mess of a stupid mistake
When I think of all the things I would undo
I’ll always think of you
[Verse 2]
Now I’m out
And I’m wearing something I know you would make a whole thing about
Run your mouth
When I post a pretty picture you would make me take it down
The shit you did then I would never put up with now
[Chorus]
But I always think of your face
When the cheap shot leaves a real bad taste
And it burns like all the hell you put me through, ooh
And all those memories fade into one big mess of a stupid mistake
When I think of all the things I would undo
I’ll always think of you
I’ll always think of you
[Bridge]
Losing your shit over something small
Throwing a fit like you’re two feet tall
Blame it on me or the alcohol
What you know now, Mr. Know It All?
Losing your shit over something small
Throwing a fit like you’re two feet tall
Blame it on me or the alcohol
Bet you’d fucking love it if you knew that
[Chorus]
I always think of your face
When the cheap shot leaves a real bad taste
And it burns like all the hell you put me through, ooh
And all those memories fade into one big mess of a stupid mistake
When I think of all the things I would undo
I’ll always think of you
I’ll always think of you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mam się dobrze
Z pewnością lepiej niż wtedy, gdy byłeś mój
Nie płakałam
Minęło kilka lat, odkąd jestem po drugiej stronie
Ale nie będę kłamać, od czasu do czasu przychodzisz mi na myśl
[Refren]
Zawsze myślę o twojej twarzy
Kiedy nieuczciwy cios pozostawia niesmak
I pali jak całe piekło, przez które mnie przepuściłaś, ooh
I wszystkie te wspomnienia bledną w jeden wielki bałagan głupiego błędu
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które bym cofnęła
Zawsze będę myśleć o tobie
[Zwrotka 2]
Teraz jestem na wolności
I mam na sobie coś, o czym wiem, że zrobiłbyś z tego całą aferę
Plotkuj
Kiedy wrzucę ładne zdjęcie, każesz mi je usunąć
Tego gówna, które wtedy zrobiłeś, nigdy bym teraz nie zniosła
[Refren]
Ale zawsze myślę o twojej twarzy
Kiedy nieuczciwy cios pozostawia niesmak
I pali jak całe piekło, przez które mnie przepuściłeś, ooh
I wszystkie te wspomnienia znikają w jeden wielki bałagan głupiego błędu
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które mogłabym cofnąć
Zawsze będę myśleć o tobie
Zawsze będę myśleć o tobie
[Bridge]
Straciłeś rozum przez coś małego
Wpadałeś w furię, jakbyś miał pół metra wzrostu
Wiń mnie albo alkohol
Co teraz wiesz, Panie Wszystkowiedzący?
Straciłeś rozum przez coś małego
Wpadałeś w furię, jakbyś miał pół metra wzrostu
Wiń mnie albo alkohol
Założę się, że byś to kurwa pokochał, gdybyś to wiedział
[Refren]
Zawsze myślę o twojej twarzy
Kiedy tani chwyt pozostawia naprawdę niesmak
I pali jak całe piekło, przez które mnie przepuściłeś, ooh
I wszystkie te wspomnienia znikają w jeden wielki bałagan głupiego błędu
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które mogłabym cofnąć
Zawsze będę myśleć o tobie
Zawsze będę myśleć o tobie
Mam się dobrze
Z pewnością lepiej niż wtedy, gdy byłeś mój
Nie płakałam
Minęło kilka lat, odkąd jestem po drugiej stronie
Ale nie będę kłamać, od czasu do czasu przychodzisz mi na myśl
[Refren]
Zawsze myślę o twojej twarzy
Kiedy nieuczciwy cios pozostawia niesmak
I pali jak całe piekło, przez które mnie przepuściłaś, ooh
I wszystkie te wspomnienia bledną w jeden wielki bałagan głupiego błędu
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które bym cofnęła
Zawsze będę myśleć o tobie
[Zwrotka 2]
Teraz jestem na wolności
I mam na sobie coś, o czym wiem, że zrobiłbyś z tego całą aferę
Plotkuj
Kiedy wrzucę ładne zdjęcie, każesz mi je usunąć
Tego gówna, które wtedy zrobiłeś, nigdy bym teraz nie zniosła
[Refren]
Ale zawsze myślę o twojej twarzy
Kiedy nieuczciwy cios pozostawia niesmak
I pali jak całe piekło, przez które mnie przepuściłeś, ooh
I wszystkie te wspomnienia znikają w jeden wielki bałagan głupiego błędu
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które mogłabym cofnąć
Zawsze będę myśleć o tobie
Zawsze będę myśleć o tobie
[Bridge]
Straciłeś rozum przez coś małego
Wpadałeś w furię, jakbyś miał pół metra wzrostu
Wiń mnie albo alkohol
Co teraz wiesz, Panie Wszystkowiedzący?
Straciłeś rozum przez coś małego
Wpadałeś w furię, jakbyś miał pół metra wzrostu
Wiń mnie albo alkohol
Założę się, że byś to kurwa pokochał, gdybyś to wiedział
[Refren]
Zawsze myślę o twojej twarzy
Kiedy tani chwyt pozostawia naprawdę niesmak
I pali jak całe piekło, przez które mnie przepuściłeś, ooh
I wszystkie te wspomnienia znikają w jeden wielki bałagan głupiego błędu
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które mogłabym cofnąć
Zawsze będę myśleć o tobie
Zawsze będę myśleć o tobie
Analiza piosenki
„Always Think Of You” to utwór pochodzący z wydanego 4 września 2026 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Ellie Goulding. Wydawnictwo noszące tytuł „I Know Too Much” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records.
Utwór „Always Think Of You” to nieustępliwe rozliczenie Ellie Goulding z duchem toksycznego byłego – piosenka, która oddaje irytującą rzeczywistość uzdrawiania: możesz być w porządku, możesz być lepszy, możesz być „po drugiej stronie” bólu, a jednak wspomnienie osoby, która cię zraniła, wciąż wypływa na powierzchnię w najbardziej niewygodnych momentach.
Tytuł jest celowo niejednoznaczny, „Always Think Of You” brzmi jak romantyczne wyznanie, ale kontekst ujawnia, że jest to klątwa, odruchowa reakcja na nowy ból, która odsyła ją z powrotem do starych ran. Goulding konstruuje portret powrotu do zdrowia, który nie jest ani liniowy, ani triumfalny – to poszarpany, wyczerpujący proces, w którym uzdrowienie jest prawdziwe, ale blizny pozostają, gdzie Ellie dojrzała na tyle, by rozpoznać przemoc, ale nie na tyle, by o niej zapomnieć.
„Always Think Of You” to nie jest piosenka o pragnieniu powrotu do kogoś, to piosenka o byciu uwięzionym z nimi w architekturze własnego umysłu, na zawsze połączonym z bólem, który spowodowały, i osobą, którą się stałeś po ich przetrwaniu.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Ellie: „Nagrywanie tego albumu pozwoliło mi szczerze zebrać wszystko w całość, niczym dziennik muzyczny, zbiór utworów, które reprezentują pewien okres w moim życiu. Zawsze uwielbiałam eksplorować różne brzmienia i tempa. Album powstał z przekonania, że być może wiemy za dużo, a wolność wynika z łatwości niewiedzy”.
Utwór „Always Think Of You” to nieustępliwe rozliczenie Ellie Goulding z duchem toksycznego byłego – piosenka, która oddaje irytującą rzeczywistość uzdrawiania: możesz być w porządku, możesz być lepszy, możesz być „po drugiej stronie” bólu, a jednak wspomnienie osoby, która cię zraniła, wciąż wypływa na powierzchnię w najbardziej niewygodnych momentach.
Tytuł jest celowo niejednoznaczny, „Always Think Of You” brzmi jak romantyczne wyznanie, ale kontekst ujawnia, że jest to klątwa, odruchowa reakcja na nowy ból, która odsyła ją z powrotem do starych ran. Goulding konstruuje portret powrotu do zdrowia, który nie jest ani liniowy, ani triumfalny – to poszarpany, wyczerpujący proces, w którym uzdrowienie jest prawdziwe, ale blizny pozostają, gdzie Ellie dojrzała na tyle, by rozpoznać przemoc, ale nie na tyle, by o niej zapomnieć.
„Always Think Of You” to nie jest piosenka o pragnieniu powrotu do kogoś, to piosenka o byciu uwięzionym z nimi w architekturze własnego umysłu, na zawsze połączonym z bólem, który spowodowały, i osobą, którą się stałeś po ich przetrwaniu.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Ellie: „Nagrywanie tego albumu pozwoliło mi szczerze zebrać wszystko w całość, niczym dziennik muzyczny, zbiór utworów, które reprezentują pewien okres w moim życiu. Zawsze uwielbiałam eksplorować różne brzmienia i tempa. Album powstał z przekonania, że być może wiemy za dużo, a wolność wynika z łatwości niewiedzy”.
Komentarze (0)