Tekst piosenki
[Verse 1]
Turning on the lights
Need two more shadows for the night
And I was opening one eye
When I was told to keep them shut
[Pre-Chorus]
I listen to the science without the uproar
And they’re saying that it’s flawed
Scrolling past the violence
I empty out my thoughts
Now I wanna turn to God
[Chorus]
Sets away my demons
But they keep coming back
A little of myself and not too much of it
‘Cause I gotta shake the past
And when I think about the times away from (?)
[Post-Chorus]
Forgot how to love
‘Cause I know too much
I know too much
I know too much
I know too much
[Verse 2]
That’s why I turn back to the green
Purest place I’ve ever been
I’ll leave it whеn the food is barren
Therе’s too much I cannot see
I’m the bad guy in my story
I’ve been stealing all the hearts
Just to feed my own
But my little baby stole mine
Punched the air right out of me
What I was missing all along
[Chorus]
Why am I so ashamed to run away from pain?
When all that’s done I’ve really seen both sides and
And I’m carrying that weight
I’m slipping in and out of rooms just like a ghost
Oh but I never stay too long
(So they don’t figure me out)
[Post-Chorus]
Can’t take back your touch (Take back your touch)
Forgot how to love (Forgot how to love)
‘Cause I know too much
Ooh-ooh-ooh
[Bridge]
I don’t know anybody, anything
I think I deserve this pain
I’ll keep your secrets safe, safe with me
But I will see you again
I don’t know anybody, anything
I think I deserve a change
I’ll keep your secrets safe, safe with me
But I won’t see you again
[Chorus]
Why am I so ashamed to run away from pain?
When all that’s done I’ve really seen both sides and
And I’m carrying that weight
I’m slipping in and out of rooms just like a ghost
Oh but I never sit too long
(So they don’t figure me out)
[Post-Chorus]
Can’t take back your touch (Take back your touch)
Forgot how to love (Forgot how to love)
‘Cause I know too much
Ooh-ooh-ooh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Włączając światła
Potrzebuję dwóch dodatkowych cieni na noc
I otwierałam jedno oko
Kiedy kazano mi je zamknąć
[Pre-Chorus]
Słucham nauki bez zgiełku
A oni mówią, że jest wadliwa
Przewijając obok przemocy
Opróżniam myśli
Teraz chcę zwrócić się do Boga
[Refren]
Odpędza moje demony
Ale one wciąż wracają
Trochę mnie i nie za dużo
Bo muszę otrząsnąć się z przeszłości
I kiedy myślę o czasach z dala od (?)
[Post-Chorus]
Zapomniałam, jak kochać
Bo wiem za dużo
Wiem za dużo
Wiem za dużo
Wiem za dużo
[Zwrotka 2]
Dlatego wracam do zieleni
Najczystszego miejsca, w jakim kiedykolwiek byłam
Opuszczę je, gdy jedzenie będzie jałowe
Jest zbyt wiele, czego nie mogę zobaczyć
Jestem złym facetem w mojej historii
Kradłam wszystkie serca
Tylko po to, żeby nakarmić swoje
Ale moje maleństwo ukradło moje
Wybiło mi powietrze z piersi
Czego mi brakowało przez cały czas
[Refren]
Dlaczego tak bardzo wstydzę się uciekać przed bólem?
Kiedy to wszystko się skończy, naprawdę zobaczę obie strony
I noszę ten ciężar
Wślizguję się i wyślizguję z pokoi niczym duch
Oh, ale nigdy nie zostaję tu zbyt długo
(Żeby mnie nie rozgryźli)
[Post-Chorus]
Nie mogę cofnąć twojego dotyku (Cofnąć twojego dotyku)
Zapomniałam, jak kochać (Zapomniałam, jak kochać)
Bo wiem za dużo
Ooh-ooh-ooh
[Bridge]
Nie znam nikogo, niczego
Myślę, że zasługuję na ten ból
Będę strzegła twoich sekretów bezpiecznie, bezpiecznie przy mnie
Ale zobaczę cię ponownie
Nie znam nikogo, niczego
Myślę, że zasługuję na zmianę
Będę strzegła twoich sekretów bezpiecznie, bezpiecznie przy mnie
Ale cię już nie zobaczę
[Refren]
Czemu tak wstydzę się uciekać przed bólem?
Kiedy to wszystko się skończy, naprawdę zobaczę obie strony
I noszę ten ciężar
Wślizguję się i wyślizguję z pokoi jak duch
Oh, ale nigdy nie siedzę zbyt długo
(Żeby mnie nie rozgryźli)
[Post-Chorus]
Nie mogę cofnąć twojego dotyku (Cofnąć twojego dotyku)
Zapomniałam, jak kochać (Zapomniałam, jak kochać)
Bo wiem za dużo
Ooh-ooh-ooh
Włączając światła
Potrzebuję dwóch dodatkowych cieni na noc
I otwierałam jedno oko
Kiedy kazano mi je zamknąć
[Pre-Chorus]
Słucham nauki bez zgiełku
A oni mówią, że jest wadliwa
Przewijając obok przemocy
Opróżniam myśli
Teraz chcę zwrócić się do Boga
[Refren]
Odpędza moje demony
Ale one wciąż wracają
Trochę mnie i nie za dużo
Bo muszę otrząsnąć się z przeszłości
I kiedy myślę o czasach z dala od (?)
[Post-Chorus]
Zapomniałam, jak kochać
Bo wiem za dużo
Wiem za dużo
Wiem za dużo
Wiem za dużo
[Zwrotka 2]
Dlatego wracam do zieleni
Najczystszego miejsca, w jakim kiedykolwiek byłam
Opuszczę je, gdy jedzenie będzie jałowe
Jest zbyt wiele, czego nie mogę zobaczyć
Jestem złym facetem w mojej historii
Kradłam wszystkie serca
Tylko po to, żeby nakarmić swoje
Ale moje maleństwo ukradło moje
Wybiło mi powietrze z piersi
Czego mi brakowało przez cały czas
[Refren]
Dlaczego tak bardzo wstydzę się uciekać przed bólem?
Kiedy to wszystko się skończy, naprawdę zobaczę obie strony
I noszę ten ciężar
Wślizguję się i wyślizguję z pokoi niczym duch
Oh, ale nigdy nie zostaję tu zbyt długo
(Żeby mnie nie rozgryźli)
[Post-Chorus]
Nie mogę cofnąć twojego dotyku (Cofnąć twojego dotyku)
Zapomniałam, jak kochać (Zapomniałam, jak kochać)
Bo wiem za dużo
Ooh-ooh-ooh
[Bridge]
Nie znam nikogo, niczego
Myślę, że zasługuję na ten ból
Będę strzegła twoich sekretów bezpiecznie, bezpiecznie przy mnie
Ale zobaczę cię ponownie
Nie znam nikogo, niczego
Myślę, że zasługuję na zmianę
Będę strzegła twoich sekretów bezpiecznie, bezpiecznie przy mnie
Ale cię już nie zobaczę
[Refren]
Czemu tak wstydzę się uciekać przed bólem?
Kiedy to wszystko się skończy, naprawdę zobaczę obie strony
I noszę ten ciężar
Wślizguję się i wyślizguję z pokoi jak duch
Oh, ale nigdy nie siedzę zbyt długo
(Żeby mnie nie rozgryźli)
[Post-Chorus]
Nie mogę cofnąć twojego dotyku (Cofnąć twojego dotyku)
Zapomniałam, jak kochać (Zapomniałam, jak kochać)
Bo wiem za dużo
Ooh-ooh-ooh
Analiza piosenki
„I Know Too Much” to utwór pochodzący z wydanego 4 września 2026 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Ellie Goulding. Wydawnictwo noszące tytuł „I Know Too Much” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records.
Omawiany tekst to rozważania Ellie Goulding na temat ciężaru hiperświadomości – przekleństwa wiedzy tak wielkiej, że nie można już kochać, ufać ani być w pełni obecnym. Tytuł jest wyznaniem przeciążenia poznawczego, nagromadzonego ciężaru doświadczeń, traum i spostrzeżeń, które uczyniły z narratorki ducha w jej własnym życiu. Wie zbyt wiele o tym, jak działają związki, jak ludzie rozczarowują, jak odbija się ból i jak miłość może być bronią. Ta wiedza ją uzbroiła, ale jednocześnie uwięziła.
Wślizguje się i wymyka z pokoi niczym duch, nigdy nie zostając tam na tyle długo, by być naprawdę poznaną, ponieważ bycie poznaną wymagałoby wrażliwości, a wrażliwość stała się niemożliwa. Piosenka „I Know Too Much” jest rozważaniem nad ceną mądrości, wstydem dbania o własny dobrostan i tęsknotą za prostszym stanem bytu – „najczystszym miejscem”, gdzie mogłaby kochać, nie zdając sobie sprawy ze wszystkich sposobów, w jakie może ją to zranić.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Ellie: „Nagrywanie tego albumu pozwoliło mi szczerze zebrać wszystko w całość, niczym dziennik muzyczny, zbiór utworów, które reprezentują pewien okres w moim życiu. Zawsze uwielbiałam eksplorować różne brzmienia i tempa. Album powstał z przekonania, że być może wiemy za dużo, a wolność wynika z łatwości niewiedzy”.
Omawiany tekst to rozważania Ellie Goulding na temat ciężaru hiperświadomości – przekleństwa wiedzy tak wielkiej, że nie można już kochać, ufać ani być w pełni obecnym. Tytuł jest wyznaniem przeciążenia poznawczego, nagromadzonego ciężaru doświadczeń, traum i spostrzeżeń, które uczyniły z narratorki ducha w jej własnym życiu. Wie zbyt wiele o tym, jak działają związki, jak ludzie rozczarowują, jak odbija się ból i jak miłość może być bronią. Ta wiedza ją uzbroiła, ale jednocześnie uwięziła.
Wślizguje się i wymyka z pokoi niczym duch, nigdy nie zostając tam na tyle długo, by być naprawdę poznaną, ponieważ bycie poznaną wymagałoby wrażliwości, a wrażliwość stała się niemożliwa. Piosenka „I Know Too Much” jest rozważaniem nad ceną mądrości, wstydem dbania o własny dobrostan i tęsknotą za prostszym stanem bytu – „najczystszym miejscem”, gdzie mogłaby kochać, nie zdając sobie sprawy ze wszystkich sposobów, w jakie może ją to zranić.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Ellie: „Nagrywanie tego albumu pozwoliło mi szczerze zebrać wszystko w całość, niczym dziennik muzyczny, zbiór utworów, które reprezentują pewien okres w moim życiu. Zawsze uwielbiałam eksplorować różne brzmienia i tempa. Album powstał z przekonania, że być może wiemy za dużo, a wolność wynika z łatwości niewiedzy”.
Komentarze (0)