Tekst piosenki
[Verse 1]
Your hands on my body
She’s watching from the door
She believes that you want me
But I’m believing no more
Oh, she’s a psycho killer
And she’s dragging me through hell
It’s like I’m always with her
But I want you to myself
[Chorus]
Jealousy in between you and me
She’s always dancing in the room
Over you, under me
Oh, I believe in Jealousy
In between you and me
She’s always dancing in the room
Over you, under me
Jealousy
[Verse 2]
I want desire without desperation
Oh, she’s a reminder
That true love can’t be taken, oh
Oh, she’s a psycho killer
And she’s dragging me through hell
It’s like I’m always with her
But I want you to myself
[Chorus]
Jealousy in between you and me
She’s always dancing in the room
Over you, under me
Oh, I believe in Jealousy
In between you and me
She’s always dancing in the room
Over you, under me
Jealousy
[Bridge]
Jealousy, lying in these sheets
I wish that she would go
Stay the hell away from me
With all of these insecurities I can’t take this
[Chorus]
Jealousy in between you and me
She’s always dancing in the room
Over you, under me
Oh, I believe in jealousy
In between you and me
Telling me the pretty girls are the worst enemies
Jealousy, lying in these sheets
I wish that she would go
Stay the hell away from me
With all of these insecurities I can’t take this
Tłumaczenie piosenki
Twoje ręce na moim ciele
Ona obserwuje mnie od drzwi
Wierzy, że mnie pragniesz
Ale ja już nie wierzę
Oh, ona jest psychopatyczną zabójczynią
I ciągnie mnie przez piekło
To tak, jakbym zawsze był z nią
Ale chcę cię mieć tylko dla siebie
[Refren]
Zazdrość między tobą a mną
Ona zawsze tańczy w pokoju
Nad tobą, pode mną
Oh, wierzę w zazdrość
Pomiędzy tobą a mną
Ona zawsze tańczy w pokoju
Nad tobą, pode mną
Zazdrość
[Zwrotka 2]
Pragnę pożądania bez desperacji
Oh, ona przypomina
Że prawdziwej miłości nie da się zabrać, oh
Oh, ona jest psychopatyczną zabójczynią
I ciągnie mnie przez piekło
To tak, jakbym zawsze była z nią
Ale chcę cię mieć tylko dla siebie
[Refren]
Zazdrość między tobą a mną
Ona zawsze tańczy w pokoju
Nad tobą, pode mną
Oh, wierzę w zazdrość
Pomiędzy tobą a mną
Ona zawsze tańczy w pokoju
Nad tobą, pode mną
Zazdrość
[Bridge]
Zazdrość, leżąca w tych prześcieradłach
Chciałabym, żeby odeszła
Trzymaj się ode mnie z daleka
Z tymi wszystkimi niepewnościami nie mogę tego znieść
[Refren]
Zazdrość między tobą a mną
Ona zawsze tańczy w pokoju
Nad tobą, pode mną
Oh, wierzę w zazdrość
Pomiędzy tobą a mną
Mówi mi, że ładne dziewczyny są najgorszymi wrogami
Zazdrość, leżąca w tych prześcieradłach
Chciałabym, żeby odeszła
Trzymaj się ode mnie z daleka
Z tymi wszystkimi niepewnościami nie mogę tego znieść
Analiza piosenki
Omawiane „Jealousy” to surowa, pełna wyznań eksploracja zielonookiego potwora, który zagraża miłości od wewnątrz. Utwór uosabia zazdrość jako trzecią istotę, „psychopatycznego zabójcę”, który wtrąca się w związek, tańcząc między kochankami, zatruwając intymność i wzmacniając niepewność, aż staje się to nie do zniesienia.
W przeciwieństwie do piosenek, które opisują zazdrość po prostu jako uczucie, Goulding nadaje jej sprawczość, czyniąc z niej aktywnego antagonistę, który ciągnie narratorkę przez piekło. Rezultatem jest przejmujący obraz tego, jak niepewność może stać się samospełniającą się przepowiednią: im bardziej boisz się kogoś stracić, tym bardziej go od siebie odpychasz.
Utwór ukazuje paradoks zazdrosnej miłości – rodzi się ona z głębokiego pragnienia, a jednocześnie niszczy to, czego pragnie. „Jealousy” nie jest pochwałą opętania, lecz wyznaniem jego destrukcyjnej mocy i prośbą do dręczyciela, aby odszedł, tak aby miłość mogła odetchnąć.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Ellie: „Nagrywanie tego albumu pozwoliło mi szczerze zebrać wszystko w całość, niczym dziennik muzyczny, zbiór utworów, które reprezentują pewien okres w moim życiu. Zawsze uwielbiałam eksplorować różne brzmienia i tempa. Album powstał z przekonania, że być może wiemy za dużo, a wolność wynika z łatwości niewiedzy”.













Komentarze (0)