
Tekst piosenki
[Intro: Emis Killa]
Swan
MACE with the beat
Ah
[Strofa 1: Emis Killa & Jake La Furia]
Fra’, mi han detto che i peggiori vanno sempre in coppia (Seh)
Per questo quando dormo ho un mostro sotto al letto e un altro sopra (Ah)
La droga mi ha dato tanto e tolto anche di più
L’inferno non fa più paura quando il diavolo sei tu
Mamma, sorry, se, mentre dormi, sto in giro coi ragazzi
Ed ho la faccia di De Niro in Taxi
Fighe da sdraiare, cazzi da risolvere, angeli in collera (Ah)
Con me c’è un fra’ che li revolvera (Tu-tu-tu)
Spolvero il cassetto e non ho sogni, ho solo incubi (Ah)
Sensi di colpa mi squarciano il petto come un bisturi
Sonniferi e sostanze, rimorsi e ansie, non li ho mai rimossi, anzi
Schiacciano come un Panzеr i muri di questa stanza, ah (Yeah)
[Ritornello: Jake La Furia]
Tappetini nuovi, Arbrе Magique
Mai stato un tipo per bene, mai stato insieme a uno snitch (Uh, ah)
Quello che vedi è tutto mio
L’impero è dietro agli angoli dove non guarda Dio (Yeah)
Se non hai le chiavi, impara a fare i contatti (Ah)
Se non hai futuro, impara a fare i contanti (Ah)
Il crimine non paga, mira ai soldi degli altri (Ah)
I soldi degli altri, i soldi degli altri
[Strofa 2: Montenero & Jake La Furia]
Sono tre giorni che non dormo, che non chiudo occhio (Nah)
In testa ho un F-24 che punta il malloppo (Ma vaffa’)
Nati buoni, fra’, poi qualcosa è andato storto (Ah)
Ma devo solo ringraziare Dio se non son morto (Ah)
I miei fra’ coi sogni di diventare Benzema (Seh, seh)
Si son fermati ad una tuta ed un paio di Air Max (Ah-ah)
Pacchi negli scooter, truccati come nei ’90 (Uh)
Il manager su un Uber muove contanti in sostanza (Ah)
Questa città ti stringe forte a lei (Seh, seh)
E ti presenta mostri manco fossero dei dèi
Armi sotto a quei sedili, fighe negli ovili
Scambi dentro dei cortili, morte dentro dei barili (Ah)
Ah, ho l’ansia con un piede sulla mia trachea
Per tutto questo male, frate’, voglio panacea (Seh)
In questa merda, fra’, leggenda come Mennea (Ah)
Nell’alto di questi cieli mia madre se ne bea (Ah-ah)
Monte’ (Yeah)
[Ritornello: Jake La Furia]
Tappetini nuovi, Arbre Magique
Mai stato un tipo per bene, mai stato insieme a uno snitch (Uh, ah)
Quello che vedi è tutto mio
L’impero è dietro agli angoli dove non guarda Dio (Yeah)
Se non hai le chiavi, impara a fare i contatti (Ah)
Se non hai futuro, impara a fare i contanti (Ah)
Il crimine non paga, mira ai soldi degli altri (Ah)
I soldi degli altri, i soldi degli altri
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Niektórzy mogliby pomyśleć, że jest to część niepoważna, ale tak nie jest. Brzmi to jak „brałem dużo narkotyków, straciłem pieniądze, sen i zdrowie”. Nie o to chodzi. Mój ojciec miał duży problem z kokainą, co doprowadziło do poważnych konsekwencji w postaci dwubiegunowości – wielokrotnie przebywał w szpitalach psychiatrycznych. Był bardzo dobrym ojcem, ale bardzo niekonwencjonalnym. Mam przyjaciół, którzy trafili do wspólnoty, niektórzy zmarli, inni poszli do więzienia. Narkotyki to szeroki dyskurs, obejmujący kilka aspektów mojego życia. Kiedy byłem młody, ćpałem, bawiłem się, dawałem. Jeśli mam postawić znak równości, to narkotyki przyniosły mi wiele smutku.
Powiedzmy, że w klubach było dużo narkotyków, a w tamtych czasach nowym narkotykiem była ketamina. Był to narkotyk, który wszyscy zażywali, ale wszyscy mówili o nim źle. W tamtym czasie byłem początkującym raperem i outsiderem, bo choć żyłem kulturą hip-hopową, ubierałem się jak klubowy PR-owiec. O mojej muzyce mówili tyle samo dobrego, co złego, ale w rzeczywistości, kiedy jeździłem na konkursy, wygrywałem je, wszyscy wykrzykiwali rymy i w końcu moja muzyka była słyszana przez wszystkich. Powiedziałem sobie: moja muzyka jest jak keczua, mówią o niej dobrze lub źle, ale każdy ją dostaje.











Komentarze (0)