
Tekst piosenki
[Intro]
Mr. Monkey
[Strofa 1: Ernia]
Stai attento se mi inviti al tuo concerto
Escono le tigri se faccio pollice verso
Cadi nella botola, ma non ne fare un dramma
Hai finito i tuoi quindici minuti di fama
Vorrei la testa sul muro, sì, di quasi tutti
La mia ingenuità si riempie di pensieri adulti
Lei c’ha un culo che mi parla, sì, quando passeggia
In uni studiavo per essere poliglotta
Quando rappo, frate’ caro, è un regime totalitario
Io la foro piano, poi sforo il regime finanziario
Lei mi dice: „Caro, tu ti comporti da gentiluomo
Anche se sotto quei jeans sembra che tieni un uovo sodo”
[Ritornello: Ernia]
Sono cresciuto in alto come fanno i bamboo
Parlo un’altra lingua come fosse Bantu
Se non sai il mio nome sono Mr Bamboo
Dici che non me lo merito rispondo: „E tu?”, yeh, yeh
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
[Strofa 2: Ernia]
Sì, ti ho portato un santino, prega 'sto cazzo divino
Gridano: „Ernia Porco” come se battono il mignolino
Fumo e mi guardo allo specchio rido e mi dico: „Tu sei perfetto”
*Beep*
Rapper che elimino, sì, re dal nulla Aladino
Un cappotto nuovo di legno, te ne vai col „nino nino”
Sicuro, un sicario figo, si curano quando arrivo
Si cagano dall’occhiello, uccido, esco con l’occhiolino
[Strofa 3: Chadia Rodriguez]
Questi maschi vogliono una santa ed una puttana
Per questo bevono da me come da una fontana
Giù, da bravo, fa’ il grano, su, da bravo
Fotti gli amici per il cash, sei un Giuda bravo
Faccio fumo dal naso, come un drago
Ogni sera cambio hotel, ah, Trivago
(Quest’anno Chadia va un casino)
Sì, vado
Faccio cash con la pala, Tri-pago (yah)
Non sono come tutte queste tipe
Sono un assassino dentro il corpo di una stripper
Fumo canne come candele di dinamite
Questi rapper sono più pussy delle mie amiche
[Ritornello: Ernia]
Sono cresciuto in alto come fanno i bamboo
Parlo un’altra lingua come fosse Bantu
Se non sai il mio nome sono Mr Bamboo
Dici che non me lo merito rispondo: „E tu?”, yeh, yeh
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kciuk w dół to wyrażenie używane podczas walk gladiatorów. Odnosi się do gestu ręki używanego w starożytnym Rzymie do decydowania o losie pokonanego gladiatora. Ernia w tym wersie nawiązuje do Andy’ego Warhola i jego słynnego zdania: „W przyszłości każdy będzie miał 15 minut sławy”.
Nawiązując do poprzednich taktów, uważa, że artysta został zapomniany po „piętnastu minutach” sławy. Prawie filmowy obraz z raperem, który pokazuje trofea myśliwskie na ścianach swojego domu: głowy wrogów. Wiadomo, że myśliwi tradycyjnie wieszają głowy pokonanych zwierząt.
Nazwa Bantu odnosi się do szerokiej grupy etno-językowej, która obejmuje ponad 400 grup etnicznych z Afryki Subsaharyjskiej. Ernia równa się bogu; porównuje się do Aladyna, który w słynnej legendzie nagle staje się królem ze skromnego stanu.















Komentarze (0)