Tekst piosenki
Who has given you the right to say
how much is enough
and if you claim to bored I am calling your bluff
And who has made you judge of what’s been used
and what is new
you claim the game that we played has grown old
but all that is old to you
will be new to somebody
I will be new to somebody
yes I will be new to somebody
but not to you
Who are you to say you that you don’t any more
who are you to claim that you even did before
no matter who you are you are pushing your luck to far
it might be news to somebody
but not to me
who knows we might remain friends
meanwhile your throat my hands
I’ll teach you bout long term plans
then I’ll be new to somebody
I will be new to somebody
but not to you
Tłumaczenie piosenki
Kto dał ci prawo by mówić
Ile to jest wystarczająco
I jeśli twierdzisz, ze jesteś zmęczony, przywołuję twój blef.
I kto uczynił cię sędzią tego, co zostało wykorzystane
I tego, co nowe
Twierdzisz, że nasza gra się zestarzała
Ale to wszystko jest za stare dla ciebie
Bedzie nowe dla kogoś
To będzie nowe dla kogoś
To będzie nowe dla kogoś
Ale nie dla ciebie
Kim jesteś, by mówić, że nigdy więcej
Kim jesteś, by twierdzić, że nawet jeśli zrobiłeś to wcześniej
Nie ma znaczenia kim jesteś, przeciągasz swe szczęście za długo
To może być nowością dla kogoś
Lecz nie dla mnie
Kto wie, moze moglibyśmy pozostac przyjaciółmi
Tymczasem, twoje gardło – moje dłonie
Mogłabym Cię nauczyć, ale mam długoterminowe plany
Wtedy będę nowa dla kogoś
Będę nowa dla kogoś
Ale nie dla ciebie
Komentarze (0)