Tekst piosenki
[Verse 1]
Hit your curb in your cul-de-sac
Open your gate, then you snuck me past
All the cameras, got no manners
And you can’t piss off your dad
You’re controlled by your obsessions
And you’re almost twenty-seven
[Refrain]
And I could replace you
But why would I want to
Be miserable all the goddamn time? (All the damn time)
And I could hate you
And fill in the space you occupied
But why would I disgrace my spite?
[Chorus]
Oh, never gonna love, never gonna love
Never gonna love, never gonna love anybody likе you
I’m never gonna love, nеver gonna love
Never gonna love, never gonna love anybody like you
Never wanna love, never gonna love
Never gonna love, never gonna love anybody like you
I’m never gonna love, never gonna love
Never wanna love, never gonna love anybody like you
[Verse 2]
Hands on my throat
And you love how I choke
On my words, God, it works
I freeze up when I’m provoked
If I’m a sinner, are you a priest?
What makes you think you’re so heavenly?
And you should be honored in the ways I let you tear me apart
For the next person who tries, it’ll be too fucking hard
[Chorus]
No, I’m never gonna love, never gonna love
Never gonna love, never gonna love anybody like you
I’m never gonna love, never gonna love
Never gonna love, never gonna love anybody like you
Never wanna love, never gonna love
Never gonna love, never gonna love anybody like you
I’m never gonna love, never gonna love
Never wanna love, never gonna love anybody like you
[Refrain]
And I could replace you
But why would I want to
Be miserable all the goddamn time? (All the damn time)
And I could hate you
And fill in the space you occupied
But why would I disgrace my spite?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „anybody like you” to pełna zjadliwości, a zarazem trzeźwego spojrzenia deklaracja, która domyka emocjonalną klamrę albumu „Observing Chaos”. To nie jest piosenka o wychodzeniu na prostą poprzez uzdrowienie; to utwór o ruszeniu naprzód dzięki stanowczemu, wręcz bojowemu sprzeciwowi.
„anybody like you” nie jest piosenką miłosną, to wypowiedzenie wojny samej sobie z przeszłości. Refren brzmi jak wyznaczenie nieprzekraczalnej granicy: to absolutne dno. Artystka nigdy więcej nie pokocha kogoś, kto dusi ją, zmuszając do milczenia, kto ukrywa ją przed rodziną, kto blokuje ją wszędzie, gdy tylko ona odsłania przed nim swoją wrażliwość.
Utwór wykorzystuje język złamanego serca do wyrażenia uczuć będących jego przeciwieństwem. Powtarzane „nigdy nie pokocham nikogo takiego jak ty” początkowo brzmi jak wyraz żalu. W rzeczywistości jednak to wyraz niezłomnej decyzji. To głos osoby, która po latach chaosu wreszcie określiła, czego nie będzie tolerować. Jej zjadliwość nie jest wadą, to mechanizm przetrwania, który pozwoli jej wkroczyć w kolejny rozdział, w którym pozwala ona wspomnieniom ostatecznie obumrzeć. „anybody like you” to chwila, w której GAYLE uznaje, że wspomnienia te zasługują na to, by przeminąć i zniknąć. Nie zastąpi go nikim innym, nie będzie go nienawidzić, po prostu go przetrwa.
Tak na temat projektu wypowiedziała się GAYLE: „Miałam zaszczyt i przywilej wieść tak wyjątkowe życie! Gdy miałam 17 lat, wydałam utwór 'abcdefu’ i wpadłam w wir wydarzeń; przez kilka kolejnych lat czułam się tak przytłoczona i tak bardzo skupiona na tym, co mnie czeka, że niemal zapomniałam, iż jestem zwykłym człowiekiem – z własnymi przyjaciółmi i życiem prywatnym. Ciągle martwiłam się opiniami w internecie i tym, jak dalej tworzyć muzykę; bałam się tego, co ludzie o mnie myślą, a do tego dochodziły sprawy osobiste oraz wyzwania związane z trasami koncertowymi…”.
„Cóż, działo się naprawdę wiele. Wyjechałam w trasę jako siedemnastolatka, a wróciłam do domu mając dwadzieścia lat i mnóstwo spraw do poukładania w sobie. Przez cztery lata pracowałam nad materiałem na płytę, pisząc piosenki o wydarzeniach, które naprawdę mnie spotkały. Kiedy więc nadszedł czas, by opowiedzieć moją historię, podeszłam do tego tak, jakbym porządkowała swój chaos, by inni mogli się mu przyjrzeć. Ten tytuł idealnie oddawał charakter albumu i mojego życia – a trzeba przyznać, że działo się w nim sporo chaosu”.
„Miałam szczęście przez trzy lata koncertować z przerwami wraz z moim zespołem – a warto dodać, że w momencie wydania 'abcdefu’ miałam w tej kwestii znikome doświadczenie. Czas spędzony na wspólnym graniu uświadomił mi, że brzmienie, jakiego oczekuję od koncertów, jest bardzo zbliżone do tego, jak ma brzmieć mój album. Dlatego przystąpiłam do tworzenia 'Observing Chaos’ razem z członkami zespołu; budowanie tych utworów od podstaw w takim gronie było wspaniałym wyzwaniem!”.











Komentarze (0)