Tekst piosenki
[Intro]
Mm, don’t, don’t
[Chorus]
Don’t look at me that way
This is what you’ve asked for
Don’t go and be that way
This is what you’ve asked for
Don’t look at me that way
This is what you’ve asked for
Don’t ask if I’m okay
This isn’t what I asked for
[Chorus]
Don’t look at me that way
This is what you’ve asked for
Don’t go and be that way
This is what you’ve asked for
Don’t look at me that way
This is what you’ve asked for
Don’t ask if I’m okay
This isn’t what I asked for
[Outro]
This isn’t what I
What I asked for
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mm, nie, nie
[Refren]
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie zachowuj się tak
Sam tego chciałeś
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie pytaj, czy wszystko w porządku
To nie jest to, o co ja prosiłam
[Refren]
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie zachowuj się tak
Sam tego chciałeś
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie pytaj, czy wszystko w porządku
To nie jest to, o co ja prosiłam
[Outro]
To nie jest to, o co ja
O co ja prosiłam
Mm, nie, nie
[Refren]
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie zachowuj się tak
Sam tego chciałeś
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie pytaj, czy wszystko w porządku
To nie jest to, o co ja prosiłam
[Refren]
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie zachowuj się tak
Sam tego chciałeś
Nie patrz na mnie w ten sposób
Sam tego chciałeś
Nie pytaj, czy wszystko w porządku
To nie jest to, o co ja prosiłam
[Outro]
To nie jest to, o co ja
O co ja prosiłam
Analiza piosenki
Piosenka jest o napięciu po rozpadzie albo kryzysie w relacji, w którym jedna osoba mówi drugiej: to ty tego chciałeś, więc teraz nie patrz na mnie tak, jakbyś żałował. Jest tu dużo chłodu, żalu i emocjonalnego dystansu. Bohaterka odcina się od reakcji drugiej osoby, bo uważa, że obecna sytuacja jest konsekwencją jej wcześniejszych decyzji.
Najmocniejszy jest kontrast między „to jest to, o co prosiłeś” a „to nie jest to, o co ja prosiłam”. Pokazuje to nierównowagę w relacji i poczucie skrzywdzenia. To bardzo krótki, ale intensywny tekst o konsekwencjach wyborów, rozczarowaniu i sytuacji, w której jedna osoba dostała to, czego chciała, ale druga została z bólem, którego wcale nie wybierała.
Najmocniejszy jest kontrast między „to jest to, o co prosiłeś” a „to nie jest to, o co ja prosiłam”. Pokazuje to nierównowagę w relacji i poczucie skrzywdzenia. To bardzo krótki, ale intensywny tekst o konsekwencjach wyborów, rozczarowaniu i sytuacji, w której jedna osoba dostała to, czego chciała, ale druga została z bólem, którego wcale nie wybierała.
Komentarze (0)