Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Gabi, Oliwia]
Wchodzę ja, yellow miss tego świata
Zbouncuj track, zbouncuj ruch mego ciała
Oczy tam, patrz, jak na ciebie działam
Prosisz o więcej
Na stół rzucają z automatu as (Asa blask)
A dama cenę swoją zna (Cenę zna)
W naszej talii nie ma słabych kart
[Przed-refren: Gabi, Nadia, Oliwia]
Girlz, girlz, girlz
To nasza mantra jest
Dance, dance, dance
Do głowy wbija się
Girlz, girlz, girlz
Już prowadzimy tę grę
[Refren: Oliwia]
Wstań, krzycz i tańcz
Graj i nie pytaj, kto robi szach-mat
Wszyscy już wiedzą to
Wstań, krzycz i tańcz
Graj i nie pytaj, kto robi szach-mat
Girlz, girlz, girlz
[Zwrotka 2: Nadia, Gabi, Oliwia]
(Yeah)
(Nie na raz, nie na raz)
Nie na raz dam siebie poznać
Czekaj na „tak” i na znak, żeby dostać pass
Klękaj i błagaj o wejście do gry
Rozkładam planszę, a pionek to ty
Taki mamy styl (Haha)
Spijasz mi z ust, bo czujesz niedosyt
Słuchaj tych słów
Iluzją karmi cię, a karma nie jest fair
Tasuję twój los w ręce góra i dół
[Przed-refren: Gabi, Nadia, Oliwia]
Girlz, girlz, girlz
To nasza mantra jest
Dance, dance, dance
Do głowy wbija się
Girlz, girlz, girlz
Już prowadzimy tę grę
[Refren: Oliwia]
Wstań, krzycz i tańcz
Graj i nie pytaj, kto robi szach-mat
Wszyscy już wiedzą to
Wstań, krzycz i tańcz
Graj i nie pytaj, kto robi szach-mat
Girlz, girlz, girlz
[Po-refren: Oliwia, Gabi, Nadia]
Girlz, girlz, girlz
Graj i nie pytaj, kto
Graj i nie-nie-nie, girlz
Mhm, aha, girlz, girlz, girlz
Wszyscy już wiedzą to
Girlz
[Outro: Nadia]
Girlz!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„GirlZ” to udostępniony 28 sierpnia 2026 roku singiel nowego projektu muzycznego GirlZ. Piosenka zyskała dużą popularność na platformach streamingowych oraz w mediach społecznościowych. W skład girlsbandu wchodzą: Gabriela Trupacz, Nadia Szmaj oraz Oliwia Włodarska.
Singiel „GirlZ” odrzuca bierną rolę tradycyjnie przypisywaną kobietom w popkulturowych narracjach (czekanie na miłość, bycie wybraną), a zamiast tego ujmuje kobiecą tożsamość jako aktywnej rozdającej, arcymistrzyni szachowej i hipnotycznego centrum wszechświata. Utwór mistrzowsko łączy metafory gier karcianych i szachów z brutalną fizycznością, tworząc świat, w którym „GirlZ” trzymają wszystkie karty w swoich rękach – i grają o mata.
Omawiany utwór to odrzucenie bierności i akceptacja wyprzedzającego zwycięstwa. Dziewczyny nie czekają na wybór, wygraną lub porażkę. To one rozdają karty, przesuwają pionki i ogłaszają mata, zanim jeszcze gra się naprawdę rozpocznie.
Tekst zaprasza słuchacza do tańca i zabawy, ale tylko pod ścisłymi warunkami ustalonymi przez tytułowe dziewczyny.
Przesłanie „GirlZ” jest jasne: suwerenność nie podlega negocjacjom. Czy to poprzez fizyczność tańca, społeczną grę uwodzenia, czy intelektualną grę strategiczną, kobiety w tej piosence już wygrały. Nie proszą o szacunek ani władzę, domagają się ich i przypominają publiczności, że „wszyscy już to wiedzą”.
Singiel „GirlZ” odrzuca bierną rolę tradycyjnie przypisywaną kobietom w popkulturowych narracjach (czekanie na miłość, bycie wybraną), a zamiast tego ujmuje kobiecą tożsamość jako aktywnej rozdającej, arcymistrzyni szachowej i hipnotycznego centrum wszechświata. Utwór mistrzowsko łączy metafory gier karcianych i szachów z brutalną fizycznością, tworząc świat, w którym „GirlZ” trzymają wszystkie karty w swoich rękach – i grają o mata.
Omawiany utwór to odrzucenie bierności i akceptacja wyprzedzającego zwycięstwa. Dziewczyny nie czekają na wybór, wygraną lub porażkę. To one rozdają karty, przesuwają pionki i ogłaszają mata, zanim jeszcze gra się naprawdę rozpocznie.
Tekst zaprasza słuchacza do tańca i zabawy, ale tylko pod ścisłymi warunkami ustalonymi przez tytułowe dziewczyny.
Przesłanie „GirlZ” jest jasne: suwerenność nie podlega negocjacjom. Czy to poprzez fizyczność tańca, społeczną grę uwodzenia, czy intelektualną grę strategiczną, kobiety w tej piosence już wygrały. Nie proszą o szacunek ani władzę, domagają się ich i przypominają publiczności, że „wszyscy już to wiedzą”.
Komentarze (0)