Tekst piosenki
[Verse 1]
Long black tulips, born in your blue tints
Lemongrass eyelids, smoke in your slick lips
Chocolate chapstick, backbeat strat flips
Swimming pool spaceships, light through the wave tips
[Pre-Chorus]
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
[Chorus]
So cool, but we don’t talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don’t wanna be around you
Just wanna be like you
I don’t wanna be around you
Just wanna be like…
[Verse 2]
Bath time cool whip
Watermelon juice kiss
Esprit gold rims
Skin so sun-licked
Santal freshness
Hologram glasses
Put it on plastic
You never been desperate
[Pre-Chorus]
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
[Chorus]
So cool, but we don’t talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don’t wanna be around you
Just wanna be like you
I don’t wanna be around you
Just wanna be like you
[Break]
Just wanna be like you
Just wanna be like you
Just wanna be like you
[Chorus]
So cool, but we don’t talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don’t wanna be around you
Just wanna be like you
I don’t wanna be around you
Just wanna be like you
[Outro]
So cool
So cool
So cool
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Długie czarne tulipany, urodzone w twoich niebieskich odcieniach
Powieki z trawy cytrynowej, dym w śliskich ustach
Czekoladowa pomadka, backbeat strat flips
Basenowe statki kosmiczne, światło przebijające się przez grzbiety fal
[Pre-Chorus]
Po południu gorąca słodycz
Chciałabym, żebyśmy też byli prawdziwi
Po południu gorąca słodycz
Chciałabym, żebyśmy też byli prawdziwi
[Refren]
Super, ale nie rozmawiamy
Hotele i alkohol
Obrazy basenu na ścianie
Gorąca guma na smole
Nie chcę być przy tobie
Po prostu chcę być taki jak ty
Nie chcę być przy tobie
Po prostu chcę być jak …
[Zwrotka 2]
Czas kąpieli chłodny bat
Pocałunek o smaku arbuzowego soku
Złote lamówki Esprit
Skóra muśnięta słońcem
Święta świeżość
Okulary hologramowe
Połóż je na plastiku
Nigdy nie byłaś zdesperowana
[Pre-Chorus]
Po południu gorąca słodycz
Chciałabym, żebyśmy też byli prawdziwi
Po południu gorąca słodycz
Chciałabym, żebyśmy też byli prawdziwi
[Refren]
Super, ale nie rozmawiamy
Hotele i alkohol
Obrazy basenu na ścianie
Gorąca guma na smole
Nie chcę być przy tobie
Po prostu chcę być taki jak ty
Nie chcę być przy tobie
Po prostu chcę być taki jak ty
[Break]
Po prostu chcę być taki jak ty
Po prostu chcę być taki jak ty
Po prostu chcę być taki jak ty
[Refren]
Super, ale nie rozmawiamy
Hotele i alkohol
Obrazy basenu na ścianie
Gorąca guma na smole
Nie chcę być przy tobie
Po prostu chcę być taki jak ty
Nie chcę być przy tobie
Po prostu chcę być taki jak ty
[Outro]
Ale fajnie
Ale fajnie
Ale fajnie
Analiza piosenki
„Hot Sugar” to utwór pochodzący z wydanego 7 sierpnia 2020 roku trzeciego albumu studyjnego zespołu Glass Animals, noszący tytuł „Dreamland.” Wydawnictwo promowały single „Heat Waves”, „Dreamland”, „Tokyo Drifting” oraz „Your Love (Déjà Vu)” Zespół po raz pierwszy zapowiedział wydanie utworu na występie w Bostonie podczas trasy koncertowej Déjà Vu w 2020 roku.
Utwór „Hot Sugar” opisuje uczucia kogoś, kto myśli, że zakochał się po raz pierwszy, podczas gdy w rzeczywistości osoba ta po prostu podziwiają fajną osobowość, styl bycia czy charakter drugiej osoby, która swoim zachowaniem budzi zainteresowanie. Narrator bawi się z „wyluzowaną” osobą, próbując być tak samo fajnym – „(…) Nie chcę być przy tobie/ Po prostu chcę być taki jak ty (…)”
Ostatecznie jednak Osoba wypowiadająca się w utworze zdaje sobie sprawę z powierzchowności nie tylko relacji, ale przede wszystkim zachowań drugiej osoby i nie jest w stanie zaangażować się w żadną prawdziwą, wartościową rozmowę. W piosence znajdują się różne odniesienia do popkultury, a także zmiana muzyczna, która została zainspirowana muzyką New Orleans Bounce.
Komentarze (0)