
Tekst piosenki
[Strofa 1: Guè]
E non lo so, se tornerò
In quelle strade che non sanno più il mio nome
In quelle case che non sono state case
In quei casini che io non posso più aggiustare
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
E se mi butto, mi prendi sicuro
Faccio slalom, tra i party di moda
Odio e amo, ho la droga e la noia
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
[Ritornello: Chiello]
E non lo so, oh oh oh oh oh
Se lo farò, oh oh oh oh oh
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
[Strofa 2: Guè]
E non lo so, se guarirò
Dallе ferite tatuate sotto pеlle
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
Promesse che si sono rilevate false
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
Quando sfogo la rabbia, sulle persone che amo
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
Faccio slalom, tra i party di moda
Odio e amo, ho la droga e la noia
Si lo so sono bravo, a farmi del male da solo
Non voglio falsi tra le mie banconote
[Ritornello: Chiello]
E non lo so, oh oh oh oh oh
Se lo farò, oh oh oh oh oh
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
[Strofa 3: Chiello]
Conosco un posto perfetto per nascondersi
Se vuoi possiamo andare via di qui
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
Mi sembra di sognare in piedi
Lo vedi, ho sette diademi sulla testa
Ho perso, dei pezzi per distruggere ciò che è vecchio di me
[Pre-Ritornello: Chiello]
E non lo so, oh oh oh oh oh
Se lo farò, oh oh oh oh oh
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
[Ritornello: Chiello]
E non lo so, oh oh oh oh oh
Se lo farò, oh oh oh oh oh
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Ma se mi dici di tuffarmi io mi tuffo
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To introspektywna opowieść o emocjonalnych zmaganiach, relacjach i próbach odnalezienia siebie w chaotycznym świecie. Guè i Chiello dzielą się swoimi refleksjami nad miłością, bólem i potrzebą ucieczki od fałszu i powierzchowności. Utwór łączy melancholię z delikatną nutą nadziei, tworząc uniwersalną narrację o ludzkich słabościach i pragnieniu bliskości.
W pierwszej zwrotce Guè przyznaje, że nie wie, czy jest w stanie powrócić do miejsc i sytuacji, które definiowały jego przeszłość. Wspomina o pustce w relacjach i otoczeniu, gdzie ludzie wokół niego wydają się nieszczery. Opisuje swoje życie jako balansowanie między luksusem i samotnością, między sukcesem a wewnętrzną pustką. Metafora „proiettile” sugeruje, że mimo trudności, nie pozwala się złamać i wciąż podejmuje wyzwania.
Refren, śpiewany przez Chiello, jest prosty, ale pełen emocji. Symbolizuje oddanie i gotowość do podjęcia ryzyka w imię miłości lub relacji. Tytułowe „tuffarmi” (zanurzenie) reprezentuje akt zaufania, emocjonalnej otwartości i poświęcenia.















Komentarze (0)