
Tekst piosenki
[Verse 1]
I see your sister in
Her Sunday dress
She’s out to please
She pouts her best
She’s out to take
No need to try
She’s ready to make
[Chorus]
It’s so easy, easy
When everybody’s
Trying to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s
Trying to please me
[Verse 2]
Cars are crashing
Every night
I drink and drive
Everything’s in sight
I make the fire
But I miss the firefight
I hit the bullseye every night
[Chorus]
It’s so easy, easy
When everybody’s
Trying to please me baby
Yeah it’s so easy, easy
When everybody’s
Trying to please me
[Bridge]
It’s So easy
But nothing seems
To please me
It all fits so right
When I fade
Into the night
See me hit you
You fall down
I see you standing there
You think you’re so cool
Why don’t you just
Fuck off
[Solo]
[Verse 3]
You get nothing for nothing
If that’s what ya do
Turn around bitch
I got a use for you
Besides you aren’t got
Nothing better to do
And I’m bored
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W autobiografii Stevena Adlera (perkusista zespołu) mówi, że wraz ze wzrostem popularności zespołu, znalezienie dziewczyny, która zaakceptowałaby taki styl życia, okazało się zbyt łatwe. „Jest to relacja z czasu, kiedy ja i on [West Arkeen], a także cała reszta zespołu, nie mieliśmy pieniędzy”.
Wiele osób z Guns N Roses nie miało dużo pieniędzy na początku, co oznaczało, że nie mieli gdzie mieszkać. Jednak pomimo tego, że byli biedni i bezdomni, nadal łatwo było im dostać to, czego chcieli (seks, narkotyki, alkohol itp.)
Zasadniczo mówiąc, nasz bohater może robić, co chce i zawsze uciec w bezpieczne miejsce, bo jest sławny. Temat ten jest omawiany później w „Nocnym pociągu”. Historia zaczyna się od miłości do niszczycielskiego stylu życia. Chce uprawiać seks z tą dziewczyną tylko dlatego, że się nudzi, i myśli, że nie ma nic lepszego do roboty.
Wiele gwiazd rocka w latach 80. było znanych z „hitów i ucieczek”, które były bardzo szybkimi aktami seksualnymi bez żadnych zobowiązań. To właśnie chce zrobić nasz bohater.












Komentarze (0)