
Tekst piosenki
[Chorus]
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
[Verse 1]
Just an urchin living under the street
I’m a hard case that’s tough to beat
I’m your charity case
So buy me something to eat
I’ll pay you at another time
Take it to the end of the line!
Rags to riches
Or so they say
You gotta keep pushing
For the fortune and fame
You know it’s, it’s all a gamble
When it’s just a game
You treat it like a capitol crime:
Everybody doing their time
[Chorus]
[Verse 2]
Strapped in the chair of the city’s gas chamber
Why I’m here, I can’t quite remember
The Surgeon General say’s it’s hazardous to breathe
I’d have another cigarette
But I can’t see
Tell me what you’re gonna believe
[Chorus]
[Bridge]
So far away
[Verse 3]
Captain America’s been torn apart
Now he’s a court jester
With a broken heart
He said: turn me around
And take me back to the start
I must be losing my mind
Are you blind?!
I’ve seen it all a million times
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Axl porównuje pokazuje tu, jak życie w wielkim mieście potrafi być dołujące. W zwrotkach rysuje obraz zepsutego, przygnębiającego miejsca, najpewniej Los Angeles, gdzie Guns N’ Roses powstało.
Widzimy, że w tym świecie panuje chaos, ubóstwo i egoizm. Wszyscy ludzie myślą tu tylko o sobie, żyją w ciągłym biegu, zatruwając środowisko i widząc tylko czubek własnego nosa. Tu życie jest ciężkie i trzeba być twardym i zimnym, by przetrwać. Liczy się tylko pogoń za pieniędzmi i statusem społecznym.
Wokalista ma dość takiej rzeczywistości i chciałby udać się do tytułowego rajskiego miasta. Tam trawa jest zielona, a kobiety piękne. W końcu znalazłby się w miejscu, w którym mógłby być szczęśliwy. Nie musiałby każdego dnia walczyć, by nie dać się stłamsić wielkomiejskiej dżungli. Mógłby w końcu przestać się martwić i zacząć żyć chwilą.












Komentarze (0)