Hailee Steinfeld - I Love You’s - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Hailee Steinfeld, David Freeman, David Stewart, Griff, Jessica Agombar, Joseph Hughes
Album:: Half Written Story, HS1*
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee

[Verse 1]
Where do I begin?
I’m sittin’ here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again
I’m prayin’ I make it
I step in the 12 but it’s somewhere I’ve already been

[Pre-Chorus]
Diamonds won’t fool me ’cause I’m too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I’ve been so fucked up it’s bad for my heart
My heart

[Chorus]
So, no more I love you’s (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It’s too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you’s (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I’m okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it’s too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you’s (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I’m okay (Doo-bee-doo-bee)

[Verse 2]
Oh, I faced my sins
And I wish it was easy
Now I fall asleep with the light on but still without you
So I’ll make amends
And I’ll buy myself flowers
And then when they die, I’ll be happy that they got me through

[Pre-Chorus]
Diamonds won’t fool me ’cause I’m too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I’ve been so fucked up it’s bad for my heart
My heart

[Bridge]
It’s not on my lips and I love it
No weight on my chest, I’m above it
I’m taking a moment to cut it out (Oh)
I feel my conscience is callin’
Now there’s no fear, no more runnin’
I don’t want words that mean nothin’, no

[Chorus]
Oh, no more I love you’s (No, no more I love you’s)
It’s too easy to say, yeah (It’s too easy to say)
No more I love you’s (No)
Until I’m okay (Until I’m okay), yeah

[Post-Chorus]
I blamed it on the time zones (Time zones)
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it’s too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you’s (Ooh, no)
Until I’m okay (Until I’m okay)

[Intro] Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah Doo-bee-doo-bee [Zwrotka 1] Gdzie mam zacząć? Siedzę tutaj zmęczona Tak, zasnęłam z makijażem Znowu w pełni wybudzona Modlę się, by mi się udało Wchodzę w 12, ale już tu byłam [Pre-Chorus] Diamenty mnie nie oszukają, posunęłam się za daleko Chciałabym odzyskać powietrze w płucach Byłam tak popieprz*, to szkodzi mojemu sercu Mojemu sercu [Refren] Więc nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Zbyt łatwo jest to powiedzieć, tak (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) [Post-Chorus] Tak, obwiniałam o to strefy czasowe (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Obwiniam to moje zamknięte oczy (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Zrzuciłam winę na świat, jakby był mi to winien (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Więc zatrzymaj mnie, zanim będzie za późno (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee) [Zwrotka 2] Och, stawiłam czoła moim grzechom I chciałabym, żeby to było łatwe Teraz zasypiam przy włączonym świetle, ale wciąż bez ciebie Więc naprawię wszystko I kupię sobie kwiaty A kiedy umrą, będę szczęśliwy, że pomogły mi przetrwać [Pre-Chorus] Diamenty mnie nie oszukają, posunęłam się za daleko Chciałabym odzyskać powietrze w płucach Byłam tak popieprz*, to szkodzi mojemu sercu Mojemu sercu [Refren] Więc nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Zbyt łatwo jest to powiedzieć, tak (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) [Post-Chorus] Tak, obwiniałam o to strefy czasowe (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Obwiniam to moje zamknięte oczy (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Zrzuciłam winę na świat, jakby był mi to winien (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Więc zatrzymaj mnie, zanim będzie za późno (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee) [Bridge] Nie ma tego na moich ustach i uwielbiam to Brak ciężaru na mojej klatce piersiowej, jestem ponad tym Poświęcam chwilę, żeby to wyciąć (Oh) Czuję, że moje sumienie wzywa Teraz nie ma strachu, nie ma już ucieczki Nie chcę słów, które nic nie znaczą, nie [Refren] Więc nie będzie więcej „kocham cię” Zbyt łatwo jest to powiedzieć, tak Nie będzie więcej „kocham cię” Dopóki nie poczuję się lepiej [Post-Chorus] Tak, obwiniałam o to strefy czasowe (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Obwiniam to moje zamknięte oczy (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Zrzuciłam winę na świat, jakby był mi to winien (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Więc zatrzymaj mnie, zanim będzie za późno (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Nie będzie więcej „kocham cię” (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah) Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee)