Hailee Steinfeld - Man Up - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Hailee Steinfeld, D’Mile, Kennedi, Leland, Lowell
Album:: Half Written Story
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Man up (Man up), yeah
Little boy, won’t you man up?
Man up (Man up), yeah
Little boy, won’t you man up? (Okay)

[Verse 1]
My brother hates you, my mother hates you
My father and sister, too
Wait, I don’t even have a sister
But if I did, she’d hate you
Everything is in past tense
'Cause we’re definitely more than through
And I’m running, running, running, running
Out of ways to get through to you

[Pre-Chorus]
I think it’s cute that
Look me in the eyes, won’t do that (Woo)
Six knives in my back
Tell me why you would do that (Do that)
Sun goes down, different phase
Didn’t think I’d learn her name
Gave you every bit of trust
I just can’t believe you’d abuse that

[Chorus]
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won’t you man up?
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won’t you man up?
All of these tantrums
They won’t win me back, love
Just be a man, love
And I don’t mean society’s version
I just mean be a better person (Yep)
For once, man up (Okay)

[Verse 2]
If you would’ve taken accountability
Then you’d still be holding my hand
Maybe not as tight
But at least maybe, maybe you’d have a chance
I don’t even wanna keep talking about this, so I’ll just stop
Sike, thought I was dumb, but I’m not (Dumb, but I’m not)

[Pre-Chorus]
I think it’s cute that
Look me in the eyes, won’t do that (Do that)
Six knives in my back
Tell me why you would do that

[Bridge]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, ah, ah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, ah, ah, oh yeah)

[Chorus]
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won’t you man up? (Won’t you man up?)
Man up, man up (Oh, man up, yeah)
Little boy, won’t you man up?
All of these tantrums
They won’t win me back, love
Just be a man, love
And I don’t mean society’s version
I just mean, be a better person (Yep)
For once, man up (Okay), yeah

[Outro]
(Ah, ah, ah)
Just be a man, you baby (Ah, ah)
I’m done (Okay)

[Intro] Zmężniej (Zmężniej), tak Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Zmężniej (Zmężniej), tak Mały chłopcze, nie zmężniejesz? (W porządku) [Zwrotka 1] Mój brat cię nienawidzi, moja matka cię nienawidzi Mój ojciec i siostra też Czekaj, nawet nie mam siostry Ale gdybym miała, ona by cię nienawidziła Wszystko jest w czasie przeszłym Ponieważ jesteśmy zdecydowanie po wszystkim I tracę, tracę, tracę, tracę Pomysły jak do ciebie dotrzeć [Pre-Chorus] Myślę, że to urocze Spójrz mi w oczy, nie zrobię tego (Woo) Sześć noży w moich plecach Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś (Zrobiłeś) Słońce zachodzi, inna faza Nie sądziłam, że poznam jej imię Zaufam ci kompletnie Po prostu nie mogę uwierzyć, że mógłbyś to wykorzystać [Refren] Zmężniej, zmężniej (Tak) Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Zmężniej, zmężniej (Tak) Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Wszystkie te napady złości Nie sprawią, że mnie odzyskasz, kochanie Po prostu bądź mężczyzną, kochanie I nie mam na myśli wersji społeczeństwa Mam na myśli bycie lepszą osobą (Tak) Tym razem, zmężniej (OK) [Zwrotka 2] Gdybyś wziął na siebie odpowiedzialność Wtedy nadal trzymałbyś mnie za rękę Może nie tak mocno Ale przynajmniej może, może miałbyś szansę Nie chcę nawet o tym mówić, więc po prostu przestanę Myślałam, że jestem głupia, ale nie jestem (Głupia, ale nie jestem) [Pre-Chorus] Myślę, że to urocze Spójrz mi w oczy, nie zrobię tego Sześć noży w moich plecach Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś [Refren] Zmężniej, zmężniej (Tak) Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Zmężniej, zmężniej (Tak) Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Wszystkie te napady złości Nie sprawią, że mnie odzyskasz, kochanie Po prostu bądź mężczyzną, kochanie I nie mam na myśli wersji społeczeństwa Mam na myśli bycie lepszą osobą (Tak) Tym razem, zmężniej (OK) [Bridge] Och, tak, tak, tak, tak (Ah, ah, ah) Och, tak, tak, tak, tak (Ah, ah, ah, oh yeah) [Refren] Zmężniej, zmężniej (Tak) Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Zmężniej, zmężniej (Tak) Mały chłopcze, nie zmężniejesz? Wszystkie te napady złości Nie sprawią, że mnie odzyskasz, kochanie Po prostu bądź mężczyzną, kochanie I nie mam na myśli wersji społeczeństwa Mam na myśli bycie lepszą osobą (Tak) Tym razem, zmężniej (OK) [Outro] (Ah, ah, ah) Po prostu bądź mężczyzną, ty kochanie (Ah, ah) Skończyłam (OK)