
Tekst piosenki
[Intro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
[Verse 1]
We’re a half-written story without any ending
You left me to figure it out
Filled me with ecstasy, left with the best of me
But where’s the rest of me now?
[Pre-Chorus]
Honestly, I don’t regret you
I just wish I never met you
Part of me wants to upset you, ah
Every single letter’s killing me
Don’t know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)
[Chorus]
Your name hurts (Your name hurts)
I don’t say it no more
It’s like the worst of words (Worst of words)
You don’t even know (Ah)
Feels like burnin’ on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain’t feelin’ it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)
[Post-Chorus]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh
[Verse 2]
And this half-written story is horror at best
The kind where the hero still dies in the end
And God only knows, maybe this is a test
'Cause I kinda wanna mess you up
But I won’t, babe, not yet
[Pre-Chorus]
Wouldn’t say that I regret you
But man, I wish I never met you
That your mama never even had you, ah-ah
Every single letter’s killing me
Don’t know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)
[Chorus]
Your name hurts (Your name hurts)
I don’t say it no more
It’s like the worst of words (Worst of words)
You don’t even know (Ah)
Feels like burnin’ on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain’t feelin’ it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)
[Post-Chorus]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
[Pre-Chorus]
Honestly, I don’t regret you
I just wish I never met you
Part of me wants to upset you, ah (Your name hurts)
Every single letter’s killing me
Don’t know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)
[Chorus]
Your name hurts
I don’t say it no more
It’s like the worst of words
You don’t even know
Feels like burnin’ on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain’t feelin’ it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)
[Outro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh, do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Your Name Hurts” to drugi utwór z wydanej 8 maja 2020 roku EP Hailee Steinfeld, zatytułowanej „Half Written Story.” Hailee mówi tu o tym, jak wspomnienia, a nawet wypowiadanie czy usłyszenie imienia byłego partnera powoduje jej ból. Jednocześnie zastanawia się, czy jej imię i wspomnienia z nią związane wywołują w mężczyźnie podobną reakcję.
W informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music Hailee Steinfeld wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc: „Okej, więc wiesz, kiedy myślisz o kupnie określonego samochodu, a kiedy jeździsz, nagle jest to jedyny samochód, który widzisz? Jest wszędzie? I myślisz, czy zawsze tak było, czy to dlatego, że to ten, na który miało się oko? Cóż, rozstanie może być takie – nagle ta osoba jest wszędzie, w najbardziej przypadkowych miejscach, jakby to manifestował, ale też przed tym uciekasz.”
Dalej dodała: „Chciałam napisać piosenkę o tym, jak coś tak prostego, jak imię drugiej osoby, może być jednym słowem, które rozpala cię w środku – sprawiając, że twoje serce przyspiesza, gdy zobaczysz je w telefonie, wywołując najbardziej absurdalny uśmiech na twarzy – na coś, co nagle… wywołuje mdłości. To sprawia cierpienie. To boli. Uderza w inny sposób. Ta piosenka opowiada o czymś tak prostym, co odwraca się od ciebie i nic tak naprawdę nie jest takie samo.”














Komentarze (0)