
Tekst piosenki
[Verse 1: Halsey]
Standing now, in the mirror that I built myself
And I can’t remember why the decision wasn’t mine
But it seems I’m only clingin’ to an idea now
Took my heart and sold it out to a vision that I wrote myself
And I don’t wanna be somebody in America, just fighting the hysteria
Only wanna die someday
[Chorus: Halsey]
Someday, someday, when I burst into flames
I’ll leave you the dust, my love
Hope a bit of it’ll be enough to help remember the
Days when we came to this place
I told you I spilled my guts, I left you to clean it up
I’m bursting out of the
[Verse 2: Halsey]
Seems like now it’s impossible to work this out
I’m so committed to an old ghost town
Is it really that strange if I always want a change?
And if only the time and space between us wasn’t lonely
I disintegrate into a thousand pieces
Think I’m makin’ a mistake, but if I decide to break
Who will fill the empty space? Oh
[Chorus 2: Halsey]
And now, if I figure this out
Apart from my beating heart
It’s a muscle, but it’s still not strong enough to carry the
Weight of the choices I’ve made
I told you I’d ride this out
It’s gettin’ harder every day somehow
I’m burstin’ out of myself
[Outro: Halsey & Kate Winslet]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Too many guys think I’m a concept, or
I complete them, or I’m gonna make them alive
I’m just a fucked up girl who’s lookin’ for my own piece of mind
Don’t assign me yours
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Zarówno „Ashley” jaki cały album Halsey zatytułowany „Manic” pisany jest w pierwszej osobie. Artystka wyraża się tu jako Ashley – zarówno prawdziwa osoba, jak i artystka,którą jest. Z tego też powody Halsey zmieniła biografię na swoim Instagramie pisząc: „Cześć, mam na imię Ashley. Miło cię poznać.” Także okładka albumu po raz pierwszy zawiera całą twarz Halsey, nie ukrytą jak było przy okazji poprzednich wydawnictw, a także kody „H3” i „A01”, co oznacza trzecią płytę Halsey i pierwszą Ashley.
Ostatnie wersy utworu pochodzą z filmu „Eternal Sunshine of the Spotless Mind” z 2004 roku. Cytat pojawia się w nim dwukrotnie, w piosence pojawia się wraz z dźwiękiem zaczerpniętym z pierwszego wystąpienia, w którym jest wypowiadany – Zbyt wielu facetów uważa, że jestem ideą lub/ Uzupełnię ich, albo sprawię, że będą żyć/ Jestem popieprzoną dziewczyną, która szuka własnego umysłu/ Nie przypisuj mi swojego.” W wywiadzie dla Rolling Stone Halsey z czerwca 2019 roku, Artystka wyznała, że „Eternal Sunshine of the Spotless Mind” jest jednym z pierwszych filmów, które pokochała. We wrześniu wydała singiel z albumu „Manic” zatytułowany „Clementine.” Utwór wziął swoją nazwę od postaci Kate Winslet w filmie.
Halsey w utworze „Ashley” mówi, że wykreowała siebie, postać, której teraz nie poznaje, gdy patrzy w lustro. Podkreśla, że wykreowała ideę, nadała jej własne życie, ale z czasem przestała nad nią panować – „Stojąc teraz w lustrze, które sama zbudowałam/ I nie pamiętam, dlaczego decyzja nie była moja/ Ale wygląda na to, że trzymam się tylko pomysłu/ Wzięłam swoje serce i sprzedałam je wizji, którą sam napisałam.”











Komentarze (0)