Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, I’ve been working a week, I’m tired
Yeah, I’ve been working a week and I’m
Just living for the weekend
Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can’t wait
At 6 o’clock, I’m out of here
[Pre-Chorus]
Out there tonight is the night of my last got my name on
Run down my street
Adidas on my feet
I’m on fire
[Chorus]
Working all the time, work is such a bind
Got some money to spend, living for the weekend
When it gets too much, I live for the rush
Got some money to spend, living for the weekend
[Verse 2]
Oh man!
Yeah, I’ve been working a week, I’m shot
Yeah, I’ve been working a week for what?
Just living for the weekend
Ah shit!
So my clothes are all counterfeit
So my name isn’t on the list
„No you can’t come in, so go home boys!”
[Pre-Chorus]
Slip round the back look at that, there’s a crack toilet window
Drop to the floor
Covers us through the door
I’m on fire
[Chorus]
[Bridge]
Can you feel it?
Feel the pressure… rising
Pushing down on me, oh lord!
Pressure, pressure
Pressure pressure pressure
Feel the pressure, pressure
Pressure, pressure pressure
[Outro]
Living for the weekend (x8)
Going out tonight, going out tonight
Baby you and I are going out tonight (x4)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Living For The Weekend” jest piosenką dla tych, którzy od poniedziałku do piątku wylewają siódme poty w pracy, cieżko harując na swoje utrzymanie. Dla takich ludzi jedynym momentem, w którym mogą się wyszaleć i odreagować po stresującym tygodniu jest weekend.
Całe ciśnienie, które przez pięć ciężkich dni zdąży nagromadzić się w nas ulatuje, gdy w piątkowy wieczór udajemy się na szaloną imprezę. Wtedy nadchodzi czas wyżycia się i zabawy. Mamy w potrfelu trochę kasy, na którą tak nieludzko tyraliśmy i zamierzamy wydać ją na uciechy.
Archer przybija tu piąteczkę z wszystkimi myślącymi podobnie ludźmi. Doskonale zdaje sobie sprawę jak wiele dla nich znaczy ta chwila wytchnienia między dniami roboczymi. Bez weekendu życie byłoby zbyt stresujące, by je wytrzymać. Dlatego, gdy przychodzi upragniony piąteczek jesteśmy w stanie czasem zrobić naprawdę wiele, by się wyszaleć.












Komentarze (0)