
Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s a house in the woods, that my old man’s old man
Built the best that he could, out of trees off that land
Found age and a few cracks, tin roof just tryna survive
Yeah, it ain’t much to look at, but if you look inside
[Chorus]
There’s a buck on the wall, that my granddaddy killed
Back in ’79, up on that power-line hill
And it won’t be the same, yeah, it’s a damn shame he ain’t around this fall
But since he can’t no more, you can bet your ass
I’ll put another buck on the wall
[Verse 2]
I’m gonna live in those trees, call in sick with no pay
I don’t care if its zero degrees, I’ll sit there all day
And when I track ’em all down, I’ll hold his horns up with pride
And drink my whole bank of camp, just to put one beside
[Chorus]
That buck on the wall, that my granddaddy killed
Back in ’79, up on that power-line hill
And it won’t be the same, yeah, it’s a damn shame he ain’t around this fall
But since he can’t no more, you can bet your ass
I’ll put another buck on the wall
[Bridge]
It’s the least I can do, to keep doin’ what he did
It just hurts me like hell, that he won’t get to see it
That he won’t get to see it
Oh
[Chorus]
There’s a buck on the wall, that my granddaddy killed
Back in ’79, up on that power-line hill
And it won’t be the same, yeah, it’s a damn shame he ain’t around this fall
But since he can’t no more, you can bet your ass
I’ll put another buck on the wall
[Outro]
Yeah, I’ll put another buck on the wall
Yeah, I’ll put another buck on the wall
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka to sentymentalna opowieść o rodzinie, tradycji i pasji do polowania, która przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. Narrator opisuje dom w lesie zbudowany przez jego dziadka – miejsce proste, ale pełne wspomnień i historii. Każdy element domu, nawet jego niedoskonałości, odzwierciedla ciężką pracę przodków i miłość do ziemi. Pojawia się także symboliczny „jeleń na ścianie”, który dziadek upolował w 1979 roku – staje się on rodzinnym dziedzictwem, świadectwem umiejętności, wytrwałości i więzi z naturą. Piosenka buduje obraz spokojnego życia w harmonii z przyrodą, w którym polowanie jest nie tylko czynnością praktyczną, ale też rytuałem, sposobem na pamięć o bliskich i kontynuację rodzinnej tradycji.
Refren podkreśla emocjonalną głębię tej więzi – narrator wyraża żal, że dziadek nie może być już z nim w tym sezonie, ale jednocześnie deklaruje, że sam będzie kontynuował tradycję, „postawi kolejnego jelenia na ścianie”. To gest hołdu i pamięci, który łączy pokolenia i pokazuje, że dziedzictwo rodzinne nie ginie, nawet gdy osoby, które je rozpoczęły, odchodzą. Całość emanuje ciepłem, nostalgią i dumą z przynależności do własnej historii.











Komentarze (0)