Tekst piosenki
[Verse 1]
Who don’t carry a hacksaw in the back, y’all, for a buck that you didn’t kill?
Got you a pack of reds, daddy long legs curled up in the windowsill
Drink you a tall Bud, ’cause your boss sucks, fuck, waitin’ to get home
Keep you a .38 for the canebrake, just in case
And who don’t come from a line of fishin’ and huntin’?
Roots runnin’ so deep that you couldn’t fake it
Put you alone in the swamp with no map and no phone
And I bet that you wouldn’t make it
Don’t make a face, ain’t nothin’ to chase
When you’re shootin’ the shine, I pour you
If you ain’t from the cut, then go wait in the truck, motherfucker
'Cause this one ain’t for you
[Chorus]
Hey, hey
Put your whiskey to the sky
If you identify as someone who won’t
Run, or give up your gun
We wanna live and die country
Yeah, to hell with all the people who don’t
[Verse 2]
Oh, who’s got the black eye from the redneck ex?
Horseflies on your bluetick
In the sticks out there where FedEx won’t go
Who’s got the Grandpa in the Dupont hat?
Grandma with the bouffant that could not
Give a shit about who don’t
Keep ’em some green peas in the deep freeze, sittin’ next to that ol’ truck
Man, if you know about what I’m talkin’ ’bout, hillbilly, listen up
[Chorus]
Hey, hey
Put your whiskey to the sky
If you identify as someone who won’t
Run, or give up your gun
We wanna live and die country
Yeah, to hell with all the people who don’t
Woo
[Instrumental Break]
[Bridge]
Who don’t around here?
Who don’t around here?
Who don’t around here?
Who don’t?
Who don’t work in the hot sun?
Who don’t back down from a fight?
Who don’t carry a shotgun?
Who don’t carry a knife?
Who don’t give a damn about the city?
Who don’t wanna leave what they live?
Who don’t?
People in town keepin’ the hicks down
Hell nah, I’m fuckin’ with who don’t
[Chorus]
Hey, hey
Put your whiskey to the sky
If you identify as someone who won’t
Run, or give up your gun
We wanna live and die country
Yeah, to hell with all the people who don’t
Hey, hey
Put your whiskey to the sky
If you identify as someone who won’t
Run, or give up your gun
We wanna live and die country
Yeah, to hell with all the people who don’t
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to bardzo mocna, buntownicza deklaracja tożsamości ludzi wychowanych „na prowincji” – myśliwych, wędkarzy, rolników, ludzi ze wsi czy małych miasteczek, którzy żyją według własnych zasad. W zwrotkach narrator wymienia kolejne symbole tego stylu życia: piła w bagażniku na wypadek, gdyby trzeba było coś przerżnąć w lesie, paczka papierosów, piwo po pracy, broń dla bezpieczeństwa, dziadkowie w starych czapkach, mrożone warzywa, psy na polowaniu, brak dostępu do FedExu – wszystko to tworzy obraz świata, którego „nie da się udawać” i którego „nie zrozumiesz, jeśli z niego nie pochodzisz”. Pada wręcz ostrzeżenie: jeśli nie jesteś „z tej cięciwy” (cut), to lepiej poczekaj w ciężarówce – ten kawałek nie jest dla ciebie.
Refren to z kolei manifest wolności i przywiązania do tradycji – „podnieś whiskey do nieba, jeśli jesteś kimś, kto nie ucieknie i nie odda broni”. To wezwanie do wspólnoty, która chce „żyć i umierać po wiejsku” i ma dość ludzi, którzy patrzą z góry na wiejski styl życia. W mostku piosenka jeszcze mocniej uderza w ten ton, wymieniając twardą pracę w słońcu, odwagę, broń i nóż jako symbole niezależności oraz niechęć do miejskich zasad. Całość brzmi jak hymn dumnej, surowej, autentycznej Ameryki prowincjonalnej – zadziorny, wulgarny, ale szczery.
Komentarze (0)