Tekst piosenki
[Verse 1]
Swing a little further, higher
Underneath the big top trees
Scrape my knees, whatever, uh huh
I’m gonna let them bleed
Got no turning back, I’mma flirt with that
Get a little closer [x2]
[Chorus]
Cliff’s edge, you turn me on
You lead me on
You got me on
A Cliff’s edge, where I belong
You got me on
And turn me on
I want to feel that sea breeze [x2]
[Verse 2]
Love until we burn up, fire
Do whatever gets you seen
Kiss me with adventure
Until I forget my name
Chills run down my back I’mma flirt with that
Get a little closer [x2]
[Chorus]
Cliff’s edge, you turn me on
You lead me on
You got me on
A Cliff’s edge, where I belong
You got me on
You turn me on
I want to feel that sea breeze [x2]
[Bridge]
Closing in closer to you
This could take all night
Caving and crumbling on your
Hips, your lips, they’re mine
[x2]
[Chorus]
Cliff’s edge, you turn me on
You lead me on
You got me on
A cliff’s edge, where I belong
You got me on
And turn me on
I want to feel that sea breeze [x2]
I want to feel that sea breeze [x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Huśtać się nieco dalej, wyżej
Pod dużą górą drzew
Zdrapię moje kolana, wszystko jedno
Zamierzam pozwolić im krwawić
Boże, nie ma odwrotu?
Zbliz się jeszcze trochę [x2]
[Refren]
Krawędź klifu, podniecasz mnie
Prowadzisz mnie
Masz mnie na
Krawędzi klifu, gdzie należę
Masz mnie
I podnieć mnie
Chcę czuć tę morską bryzę [x2]
[Zwrotka 2]
Kochajmy się, aż rozpalimy ogień
Cokolwiek widziałeś
Pocałuj mnie z przygodą
Aż zapomnę, jak się nazywam
Dreszcze przechodzą mi po plecach
[Refren]
Krawędź klifu, podniecasz mnie
Prowadzisz mnie
Masz mnie na
Krawędzi klifu, gdzie należę
Masz mnie
Podniecasz mnie
Chcę czuć tę morską bryzę [x2]
[Most]
Zamykając się bliżej ciebie
To może zabrać całą noc
Poddać się i rozpadać na twoich
Biodrach, twoich ustach, są moje
[x2]
[Refren]
Krawędź klifu, podniecasz mnie
Prowadzisz mnie
Masz mnie na
Krawędzi klifu, gdzie należę
Masz mnie
I podnieć mnie
Chcę czuć tę morską bryzę [x2]
Chcę czuć tę morską bryzę [x2]
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o związku między dwojgiem ludzi, którzy żywią do siebie intensywne uczucia – jednocześnie pozytywne i negatywne. Hayley opowiada tutaj o relacji, w której jedna osoba doprowadza drugą nad skraj przepaści – nie wie czego chce, jest niepewna i zmienna. Takie zachowanie doprowadza drugą osobę do załamania i wściekłości.
Hayley stworzyła tutaj opowieść o związku pełnym ambiwalentnych uczuć i emocji. Jednocześnie chce pocałować i pobić ukochaną osobę – to właśnie ta krawędź, o której śpiewa wokalistka. – Chciałam sportretować relację, w której tak naprawdę nigdy nie wiadomo czy będzie trwała wiecznie czy zakończy się jutro – mówi Kiyoko.
W tekście utworu artystka opowiada o niezwykłej ekscytacji jaką niesie za sobą związek, w którym jest. To właśnie to nieustanne stanie na krawędzi i zaglądanie w przepaść jest motorem napędowym relacji. To możliwość upadku ją nakręca i podnieca. Hayley opowiada tutaj o miłości pełnej sprzeczności, niedopowiedzeń. Miłości, która spala obie strony i pozostawia niepewne wobec przyszłości.
Komentarze (0)