Tekst piosenki
[Verse 1]
Stay or should I go
Give me 'yes’ or 'no’
It’s all a mystery
It’s all the little things
Tell me what you want this to be
Tell me what you want me to see
I just can’t catch a break
When everything’s at stake
Looking for a way
Not a fast escape
I know what I want this to be
I know what I want me to see
[Chorus]
Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
[Verse 2]
Let go of everything
Before we make it sting
You’re dragging things along
But I can’t sing that song
I know what I want this to be
I know what I want me to see
[Chorus]
Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire
[Bridge]
Go go just go
Go go just go
Go go just go
[Final Chorus]
Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire
Get your heavy weight off my back
You’re feeding the fire
Get your heavy weight off my back
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire
I’m on the right track
You’re feeding the fire
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powinnam zostać, czy odejść
Powiedz tak lub nie
To wszystko jest zagadką
To wszystko to małe rzeczy
Powiedz czym chciałbyś to uczynić
Powiedz jaką chcesz mnie zobaczyć
Nie mogę zrobić sobie przerwy
Kiedy to wszystko jest zagrożone
Szukając drogi
Nie szybkiej ucieczki
Wiem czym chcę to uczynić
Wiem jaką mnie chcę zobaczyć
[Refren]
Połóż swój ogromny ciężar na moich plecach
Jestem na dobrej drodze
A ty podsycasz ogień
Idziesz najcieńszą linią, by sprowadzić mnie z powrotem
Jestem na dobrej drodze
A ty podsycasz ogień
Podsycasz ogień
[Zwrotka 2]
Pozwól wszystkiemu odejść
Zanim uczynimy to żądłem
Ciągniesz rzeczy ze sobą
Ale ja nie mogę śpiewać tej pieśni
Wiem czym chcę to uczynić
Wiem jaką mnie chcę zobaczyć
[Refren]
Połóż swój ogromny ciężar na moich plecach
Jestem na dobrej drodze
A ty podsycasz ogień
Idziesz najcieńszą linią, by sprowadzić mnie z powrotem
Jestem na dobrej drodze
A ty podsycasz ogień
Podsycasz ogień
Podsycasz ogień
[Most]
Idź idź po prostu idź
Idź idź po prostu idź
Idź idź po prostu idź
[Refren]
Połóż swój ogromny ciężar na moich plecach
Jestem na dobrej drodze
A ty podsycasz ogień
Idziesz najcieńszą linią, by sprowadzić mnie z powrotem
Jestem na dobrej drodze
A ty podsycasz ogień
Podsycasz ogień
Podsycasz ogień
Połóż swój ogromny ciężar na moich plecach
Podsycasz ogień
Połóż swój ogromny ciężar na moich plecach
Podsycasz ogień
Podsycasz ogień
Jestem na dobrej drodze
Ty podsycasz ogień
Analiza piosenki
Piosenka opowiadająca o związku, miłosnej relacji i problemach, które z niej wynikają. Hayley nie jest pewna co do uczuć swojej partnerki, nie wie co robić i jak się zachowywać. Potrzebuje z jej strony jakiegoś znaku, sygnału mówiącego o jej emocjach, podpowiedzi. W tekście utworu wokalistka daje wyraz swojej niepewności i bezradności – zostać czy odejść? – zastanawia się.
Artystka prosi ukochaną o jednoznaczną odpowiedź – chce wiedzieć czy warto walczyć o ten związek, czy jej uczucia są odwzajemniane. Dlatego nadszedł czas żeby i druga strona się uaktywniła w tej walce. Powiedz: tak czy nie, prosi Hayley. I od tej odpowiedzi uzależnia swoje dalsze kroki.
Hayley jest zmęczona samotnymi próbami rozwiązania związkowych problemów. Nieustannie walczy, proponuje, wymyśla nowe atrakcje – jej partnerka jednak ciągle jest niezadowolona. Wokalistka prosi więc o podpowiedź – czego oczekujesz, czego pragniesz, pyta.
Dziewczyna zna siebie i wie, że nie będzie w stanie odpuścić, przerwać tych wysiłków dopóki będzie miała jeszcze jakąkolwiek nadzieję na wygraną, na uratowanie związku.
Komentarze (0)