Tekst piosenki
[Verse 1]
I left a mark on your neck
I know that you won’t forget
Yeah, I know, yeah, I know, I’m the best you’ve ever had
Yeah, ’cause I’m sweet like that
Yeah, you know, yeah, you know
Playing with my fingertips
Sitting there biting your lip
Trying to kiss, who are you trying to trick?
Why don’t you just cut the shit?
[Pre-Chorus]
'Cause baby, you know that you got it
Girl, yeah, you know that you want it
Girl, why can’t you just be honest–with yourself?
[Chorus]
I know every day you’re thinking of me (thinking of me)
I make it better when you’re feeling lonely (feeling lonely)
You say no one will understand
You wish you could but you just can’t so
How many days, how many nights
'Til you realize, he’ll never love you like me?
He’ll never love you like me
[Verse 2]
Talking until 3 A.M
Giving me that look again
Yeah, I know, yeah, I know, I’m the drug you never did
Higher than you’ve ever been
Yeah, you know, yeah, you know
Took me like I was a hit
Addicted but trying to quit
Get over it
Act like you already did
So thirsty, you’re drowning in it
[Pre-Chorus]
'Cause baby, you know that you got it
Girl, yeah, you know that you want it
Girl, why can’t you just be honest–with yourself?
[Chorus]
I know every day you’re thinking of me (thinking of me)
I make it better when you’re feeling lonely (feeling lonely)
You say no one will understand
You wish you could but you just can’t so
How many days, how many nights
'Til you realize, he’ll never love you like me?
He’ll never love you like me
'Cause he’ll never love you like me
He’ll never, never, never, never, never, never
He’ll never, never, never, never, never, never
[Bridge]
Hold on, you tell me that I’m not the one but
You know what is right, you say is wrong
Playing with my fingertips
Sitting there biting your lip
Trying to kiss, who are you trying to trick?
Why don’t you just cut the shit?
[Chorus]
'Cause he’ll never love you like me
He’ll never, never, never, never, never, never, never
He’ll never love you like me
He’ll never, never, never, never, never, never, never
'Cause he’ll never love you like me
He’ll never, never, never, never, never, never, never
He’ll never love you like me
He’ll never, never, never, never, never, never, never
[Outro]
I know every day you’re thinking of me
I make it better when you’re feeling lonely
You say no one will understand
You wish you could but you just can’t so
How many days, how many nights
'Til you realize, he’ll never love you like me?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zostawiłam znak na twojej skórze,
Wiem, że tego nie zapomnisz.
Tak, wiem to. Jestem najlepszym, co kiedykolwiek było twoim,
Tak, bo taka jestem słodka.
Tak, i ty to wiesz.
Bawisz się opuszkami moich palców,
Siedząc tutaj przygryzasz wargę,
Próbując mnie pocałować. Kogo chcesz oszukać?
Dlaczego po prostu nie skończysz z tym gównem?
[Przed-refren]
Bo skarbie, wiem, że masz to coś,
Tak, dziewczyno, wiem, że coś chcesz,
Dlaczego nie możesz być ze sobą szczera?
[Refren]
Wiem, że każdego dnia o mnie myślisz,
Sprawiam, że czujesz się lepiej, kiedy jesteś samotna.
Mówisz, że nikt nie zrozumie,
Chciałabyś, ale nie możesz, więc
Jak wiele jeszcze dni? Jak wiele nocy,
Aż w końcu zrozumiesz, że on nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
[Zwrotka 2]
Rozmawiamy do 3 nad ranem,
Znów obdarzasz mnie tym spojrzeniem,
Tak, wiem, wiem.
Jestem narkotykiem, jakiego nigdy nie zażyłaś,
Uzależniającym mocniej, niż cokolwiek co kiedykolwiek próbowałaś.
Tak, wiesz o tym.
Wzięłaś mnie ciosem,
Uzależniałaś się, próbujesz to rzucić,
Otrząsnąć się z tego.
Zachowujesz się, jakby ci się to udało,
Tak spragniona, toniesz w tym.
[Przed-refren]
Bo skarbie, wiem, że masz to coś,
Tak, dziewczyno, wiem, że coś chcesz,
Dlaczego nie możesz być ze sobą szczera?
[Refren]
Wiem, że każdego dnia o mnie myślisz,
Sprawiam, że czujesz się lepiej, kiedy jesteś samotna.
Mówisz, że nikt nie zrozumie,
Chciałabyś, ale nie możesz, więc
Jak wiele jeszcze dni? Jak wiele nocy,
Aż w końcu zrozumiesz,
Że on nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
Bo on nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
Bo on nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
[Most]
Czekaj, mówisz mi, że nie jestem tą jedyną,
Ale dobrze wiesz, że to co mówisz, to nieprawda.
Bawisz się opuszkami moich palców,
Siedząc tutaj przygryzasz wargę,
Próbując mnie pocałować. Kogo chcesz oszukać?
Dlaczego po prostu nie skończysz z tym gównem?
[Refren]
Bo on nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
On nigdy nigdy nigdy
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
On nigdy nigdy nigdy
Bo on nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
On nigdy nigdy nigdy
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
On nigdy nigdy nigdy
[Outro]
Wiem, że każdego dnia myślisz o mnie
Robię to lepiej, kiedy czujesz się samotna
Mówisz, że nikt nie zrozumie
Chcesz, żebyś mogła, ale po prostu nie możesz
Ile dni, ile nocy
„Dopóki się nie zorientujesz, on nigdy cię nie pokocha tak jak ja?
Analiza piosenki
Hayley Kiyoko mówi o dziewczynie, którą kocha, jednak ta jest w związku z innym mężczyzną. Jej ukochana odwzajemnia te uczucia, lecz nie może tak po prostu uwolnić się z ramion obecnego partnera.
Hayley mówi, że nie pokocha jej tak, jak ona. Haylely Kiyoko, jako autorce tekstów, łatwo jest poczuć jej te emocje, a następnie napisać piosenkę o skrywanych uczuciach. „Bardzo trudno jest mieć doświadczenie, a następnie napisać autobiograficznie dokładnie to, co wydarzyło się od początku do końca mojego związku.
To był jedyny utwór, który udało mi się napisać, kiedy ukochana „zostawiła ślad na mojej szyi”. Każde słowo w tej piosence jest dokładnie tym, co mi się przydarzyło. To dla mnie ważna piosenka, ponieważ opisuje to, gdzie aktualnie się znajduję. Wierze w to, że wkrótce nastaną lepsze czasy”.
Komentarze (0)