
Tekst piosenki
[Intro]
I cannot focus
You’re all I’m needing
I cannot focus
You’re all I’m seeing
[Chorus: A-na, Ian]
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
I cannot focus on anything, on anyone but you
[Verse 1: Carmen, Yuha]
Frame 속에 널 넣으면
You so amazing, amazing, amazing, amazing
선명한 my subject
그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은
[Pre-Chorus: Ye-on, Stella]
The look
내 눈은 오토 focus
그 감각대로 produce
세상 빼기 너
그건 재미없어
넌 내 안에 있어, yeah
[Chorus: Ian, Juun]
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
I cannot focus on anything, on anyone but
[Post-Chorus: Jiwoo, A-na]
You, you, you, you, you (Ah-ooh)
살아나는 view, view, view, view, view (Ayy, yeah)
Anything but you, you, you, you, you (You)
너 말곤 adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, oh)
[Verse 2: Juun, Ye-on]
B-side 숨겨놓은
한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing
둘 사이 거리를
좁혔다 넓혀, so random, 네 반응, my pleasure
[Pre-Chorus: Stella, Carmen]
It’s you (It’s you)
내 시선의 중심
세상을 뒤로 미는 중
어디로 가니?
널 잃지 않을래
I got tunnel vision, yeah
[Chorus: A-na, Jiwoo]
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
I cannot focus on anything, on anyone but
[Post-Chorus]
You, you, you, you, you
View, view, view, view, view
Adieu-dieu-dieu-dieu
Oh, oh
[Outro]
I cannot focus
You’re all I’m needing
I cannot focus
You’re all I’m seeing
I cannot focus
You’re all I’m needing
I cannot focus
You’re all I’m seeing
I cannot focus
You’re all I’m needing
I cannot focus
You’re all I’m seeing
I cannot focus
You’re all I’m needing
I cannot focus
You’re all I’m seeing
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„FOCUS” to tytułowy utwór pochodzący z wydanego 20 października 2025 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy Hearts2Hearts (하츠투하츠). Wydawnictwo noszące tytuł „FOCUS” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트), w ramach której powstała Grupa.
Piosenka „FOCUS” wykorzystuje metaforę obiektywu aparatu, aby opisać wszechogarniający, tunelowy efekt zakochania lub głębokiego zauroczenia. Przedmiot uczuć staje się jedynym wyraźnym, ostrym punktem w świecie piosenkarza, podczas gdy wszystko inne blednie w niewyraźnym i nieistotnym tle. To celebracja tego intensywnego, jednostronnego oddania, w którym utrata skupienia na świecie jest mile widzianą zamianą na jasność widzenia ukochanej osoby.
„FOCUS” to utwór o pięknej, wszechogarniającej naturze miłości. Przekonuje, że prawdziwa jasność nie polega na dostrzeganiu wszystkiego, ale na dostrzeganiu tego, co najważniejsze, z idealną, niepodzielną uwagą. Wszystko inne może zniknąć.












Komentarze (0)