Tekst piosenki
Spróbuj powiedzieć to, nim uwierzysz że
Nie warto mówić kocham
Spróbuj uczynić gest, nim uwierzysz że
Nic nie warto robić
Nic naprawdę nic nie pomoże
Jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Musisz odnaleźć nadzieję
I nie ważne że nazwą ciebie głupcem
Musisz pozwolić by sny
Sprawićy byś pamiętał że
Nic naprawdę nic nie pomoże
Jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Moja i Twoja nadzieja
Uczyni realnym krok w chmurach
Moja i Twoja nadzieja
Pozwoli uczynić dziś cuda
Nic naprawdę nic nie pomoże
Jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Nic naprawdę nic nie pomoże
Jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Nic naprawdę nic nie pomoże
Jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Nic naprawdę nic nie pomoże
Jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, jak sam tytuł wskazuje, opowiada o nadziei jako sile napędowej każdego działania, każdej ludzkiej aktywności i sensu ludzkiego życia w ogóle. Piosenka stała się swoistym hymnem ku pokrzepieniu serc podczas wiekiej powodzi w Polsce, w 1997 roku.
W tekście piosenki Nosowska śpiewa o konieczności odnalezienia nadziei. Każdy z nas powinien swoją życiową misją uczynić szukanie tego zjawiska, uczucia. Bo tylko ono jest w stanie nadać sens naszej egzystencji. Życie bez nadziei staje się pozbawione jakiejkolwiek motywacji, człowieczeństwa.
Nic nie jest w stanie nam pomóc, jeśli my sami nie będziemy pomagać sobie nawzajem. Zmiany należy rozpocząć od nas samych – to tutaj tkwi źródło większości problemów, nienawiści, okrucieństwa. Więc naszą misją powinno stać się szerzenie miłości. A nadzieja to coś, co sprawi, że nawet najbardziej nierealne rzeczy staną się możliwe do osiągnięcia. Dlatego to jej musimy szukać w ciemności.
Komentarze (0)