Tekst piosenki
[Verse 1]
I had seven faces
Thought I knew which one to wear
But I’m sick of spending these lonely nights
Training myself not to care
The subway is a porno
Pavements, they are a mess
I know you’ve supported me for a long time
Somehow, I’m not impressed
[Chorus]
But New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
[Verse 2]
Subway, she is a porno
And the pavements they are a mess
I know you’ve supported me for a long time
Somehow, I’m not impressed
[Bridge]
It’s up to me now, turn on the bright lights
Oh, it’s up to me now, turn on the bright lights
[Chorus]
[Outro]
It’s up to me now, turn on the bright lights
(got to be some more change in my life)
Oh, it’s up to me now, turn on the bright lights
(got to be some more change in my life)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miałem siedem twarzy,
Myślałem, że wiem, którą z nich nosić
Mam dosyć spędzania tych samotnych noc
Szkoląc się, żeby się nie przejmować
Metro jest pornograficzne
Chodniki są brudne
Wiem, wspierałaś mnie przez długi czas
Jakoś nie jestem pod wrażeniem.
[Refren]
Nowy Jork troszczy się (musi być jakaś większa zmiana w moim życiu)
Nowy Jork troszczy się (musi być jakaś większa zmiana w moim życiu)
Nowy Jork troszczy się (musi być jakaś większa zmiana w moim życiu)
Nowy Jork troszczy się (musi być jakaś większa zmiana w moim życiu)
[Zwrotka 2]
Metro, ona jest pornograficzna
I chodniki, one są brudne
Wiem, wspierałaś mnie przez długi czas
Jakoś nie jestem pod wrażeniem.
[Most]
To teraz zależy ode mnie, włącz jasne światła.
To teraz zależy ode mnie, włącz jasne światła.
[Refren]
[Outro]
To teraz zależy ode mnie, włącz jasne światła
(musi być jakaś większa zmiana w moim życiu)
Och, To teraz zależy ode mnie, włącz jasne światła.
(musi być jakaś większa zmiana w moim życiu)
Analiza piosenki
Piosenka przedstawia Nowy Jork po 11 września z zachowaniem ciemnego tonu, który jest obecny w całym albumie. Główny wokalista Paul Banks odnosi się do różnych „masek”, które może przyozdobić, aby ukryć swoje emocje, choć w tym konkretnym przypadku ma problem z wyborem, która maska będzie w tym momencie odpowiednia.
Przechodząc przez metro w Nowym Jorku, Banks zauważa, że maski są odrażające. Mimo, że ktoś pomógł mu pomimo jego trudów i udręk, wciąż nie ma empatii, by być wdzięcznym za to, co dla niego zrobili inni ludzie. Bez względu na to, co dzieje się w jego życiu na poziomie osobistym, Banks zawsze wie, że miasto Nowy Jork będzie mu służyć.
New York Cares to również nazwa organizacji wolontariuszy w Nowym Jorku. Jej misją jest zaspokajanie pilnych potrzeb społeczności poprzez mobilizowanie opiekuńczych nowojorczyków w wolontariacie. Jednym z największych sukcesów każdego roku jest New York Cares Coat Drive, który do tej pory rozdał 1,2 miliona potrzebującym.
Komentarze (0)