
Tekst piosenki
[Verse 1]
Yours is the only version of my desertion
That I could ever subscribe to
That is all that I can do
You are a past sinner, the last winner,
I’m raping all around me
Until the last drop is behind you
But you’re so cute when you’re frustrated, dear
Yeah, you’re so cute when you’re sedated, oh dear
[Chorus ]
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can…
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can…
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight
[Verse 2]
You are the only person who’s completely certain
There’s nothing here to be into
That is all that you can do
You are a past sinner, the last winner,
And everything we’ve come to makes you you
But you cannot safely say that while
I will be away, you will not consider sadly
How you helped me to stray
And you will not reach me
I am resenting a position that’s past resentment and now
I can’t consider, and now there is this distance, so…
[Chorus]
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can…
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can…
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight
[Outro]
Something to say
Something to do
Nothing to say
There’s nothing to do
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„PDA” dotyczy niespełnionego związku Paula. Słowa są skierowane do byłej dziewczyny lub byłej żony i zostały napisane przez Paula Banksa, głównego wokalistę Interpolu. Z wielkim żalem wypowiada kolejne słowa, aby wyrazić swoje rozczarowanie złym związkiem, który właśnie dobiega końca.
Paul Banks stwierdza, że nie ma zastrzeżeń do tego, że ukochana zostawia go na śmierć, o ile jest to czynione z konkretnego powodu; akceptuje to, że jest dla niej nie warty uwagi.
Piosenka jest pierwszym utworem z trzeciej EPki Interpolu i czwartym utworem na ich certyfikowanym złotym albumie, „Turn on the Bright Lights”. „PDA” jest jedną z najstarszych piosenek zespołu. Między wydaniami Interpol EP i „Turn the Bright Lights”, Interpol wydał „PDA” jako promo singiel wraz z teledyskiem w reżyserii Christophera Millsa.











Komentarze (0)