
Tekst piosenki
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Lia, (Ryujin)]
You know what I like? 私の全て見て
わかってるつもりでしょ?
I say no, no, no, no (Yeah)
みんなみたいにタイパ重視の答え
もらっても興味ないの
Oh, no, no, no, no, no
[Refrain: Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
ずっと recommend
Follow, follow, follow
だと足んなくない? „I” を満たす „愛”
目移りより let me look inside
インスタントなトレンド
Don’t know, don’t know, don’t know
捨てた瞬間 分かる my style (Oh, that’s my style)
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia, Ryujin, Yuna]
Oh, 胸の中のダイヤ
より光るものなんてないや, oh (Yeah)
Breaking rules
Be unique, 好きなもの (Uh-huh)
自分で見つけるわ let me go, go, go, go, go
[Chorus: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Yeah, I’ll go with my rhythm
Say no to algorithm
溢れ出す groove from me
(誰も真似れない my beat)
„好き”だったら logic
捨てて乗る rhythm (Look)
アガる vibes on loop
I got my a-algo, algo-rhythm
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Yuna, *Lia*]
決まりなんて忘れて breaking free
感じた方向 思いのままに
No brainer
(Hey) 進めば
(Hey) Yeah, 自分なりの pocket (Yup)
見つけて go with it
*それが一番 comfy and easy
I’ll find what is best for me*
[Refrain: Yuna, Yeji, Ryujin, Lia]
Hitting different
Alright, alright, alright
ありがちじゃない „I” 極めたい
誰かの真似じゃ waste of my time
サヨナラ stress
Oh my, oh my, oh my
„好き” なものに let’s say, „Hello” (Let’s say, „Hello”)
[Pre-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Oh, 胸の中のfire
よりアツいものなんてないや, oh
Yeah, 手探りでも 進んでく road (Uh-huh)
地図のないとこだって go, go, go, go, go
[Chorus: Lia, Ryujin, Yeji, Yuna]
Yeah, I’ll go with my rhythm
Say no to algorithm
溢れ出す groove from me (Groove from me)
(誰も真似れない my beat)
„好き”だったら logic
捨てて乗る rhythm (Look)
アガる vibes on loop
I got my a-algo, algo-rhythm
[Bridge: All, Yuna]
Shout
Ah-ah-ah, shout
I’ma go my way
[Chorus: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin, *Lia*]
Yeah, I’ll go with my rhythm (*Algorithm*)
Say no to algorithm (*I’ll go with my rhythm*)
溢れ出す groove from me (Oh, yeah)
(誰も真似れない my beat)
“好き”だったら logic
捨てて乗る rhythm (*Look*)
アガる vibes on loop
I got my a-algo, algo-rhythm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Algorhythm (Final Ver.)” to utwór wydany 8 października 2025 roku w ramach albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지). Wydawnictwo noszące tytuł „Collector ” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment, Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) oraz Warner Music Group.
Tekst „Algorhythm” ukazuje nieustanne, oparte na danych rekomendacje algorytmów jako główny czynnik wymuszający konformizm we współczesnym świecie. W odpowiedzi utwór promuje radykalną alternatywę: „Algorytm”, osobisty, wewnętrzny rytm kierowany wyłącznie własnymi upodobaniami i intuicją. To deklaracja suwerenności w świecie przesiąkniętym zewnętrznymi wpływami. Sam tytuł to mistrzowski kalambur. Odrzuca on Algorytm, system zaprojektowany do przewidywania i kontrolowania zachowań, na rzecz osobistego Rytmu (organicznego, emocjonalnego i nieprzewidywalnego przepływu).
„Algorhythm” doskonale oddaje walkę o tożsamość w XXI wieku. To nie tylko piosenka o byciu innym ale także o metodologii bycia innym. Zakłada ona, że w świecie zaprojektowanym tak, aby cię kategoryzować i przewidywać, najbardziej buntowniczym aktem jest stworzenie własnego wewnętrznego systemu nawigacji — wyciszenie szumu algorytmu i podkręcenie głośności zgodnie z twoim własnym, niepowtarzalnym, niepowstrzymanym rytmem.











Komentarze (0)