Tekst piosenki
[Verse 1]
그러나 시간이 지나도
아물지 않는 일들이 있지
내가 날 온전히 사랑하지 못해서
맘이 가난한 밤이야
[Pre-Chorus]
거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서
습관처럼 조용히 눈을 감아
밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어
수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던
[Chorus]
아이는 그렇게 오랜 시간
겨우 내가 되려고 아팠던 걸까
쌓이는 하루만큼 더 멀어져
우리는 화해할 수 없을 것 같아
나아지지 않을 것 같아
[Verse 2]
어린 날 내 맘엔 영원히
가물지 않는 바다가 있었지
이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔
[Pre-Chorus]
설렘으로 차오르던 나의 숨소리와
머리 위로 선선히 부는 바람
파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어
작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면
[Chorus]
세상은 그렇게 모든 순간
내게로 와 눈부신 선물이 되고
숱하게 의심하던 나는 그제야
나에게 대답할 수 있을 것 같아
[Bridge]
선 너머에 기억이
나를 부르고 있어
아주 오랜 시간 동안
잊고 있던 목소리에
물결을 거슬러 나 돌아가
내 안의 바다가 태어난 곳으로
[Chorus]
휩쓸려 길을 잃어도 자유로와
더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아
두 번 다시 날 모른 척 하지 않아
[Outro]
그럼에도 여전히 가끔은
삶에게 지는 날들도 있겠지
또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ale są rzeczy, które nie goją się nawet po pewnym czasie
Ponieważ nie kocham siebie w pełni
To kiepska noc dla mojego serca
[Pre-Chorus]
Twarz, którą widzę w lustrze, jest dziwna
Cicho zamykam oczy niczym nawyk
Kiedy nadejdzie noc, chcę się pospieszyć i iść do następnego dnia
Każdego dnia śniłam inny sen pod tak wieloma życzeniami
[Refren]
Czy dziecko miało dość bycia mną przez tak długi czas?
W miarę jak dni się zbierają, oddalamy się coraz bardziej
Myślę, że nie potrafię się ze sobą pogodzić
Nie sądzę, żeby było lepiej
[Zwrotka 2]
Kiedy byłam młoda, w moim sercu było nieskończone morze
Którego nigdy nie byłam w stanie ukryć
Teraz w najsłabszych miejscach pozostały tylko ślady
[Pre-Chorus]
Dźwięk mojego oddechu, który był pełen podniecenia
I wiatr wiejący nad moją głową
Chcę stać się falą i płynąć gdziekolwiek
Trochę przestraszona, powoli otwieram oczy
[Refren]
Świat przychodzi do mnie w każdej chwili
I staje się olśniewającym prezentem
Mam wiele wątpliwości
Ale myślę, że znajdę na nie odpowiedź
[Bridge]
Wspomnienia wzywają mnie z drugiej strony
Głosem, który na długo zapomniałam
Wracam do bycia przeciw falom
W miejscu, w którym narodziło się morze we mnie
[Refren]
Nawet jeśli zostanę porwana i zgubię się, jestem wolna
Nie zamykam oczu na ciemność, która już mnie nie blokuje
Nie będę znowu udawać, że nie znam siebie
[Outro]
Ale nadal czasami
Nadejdą dni, w których przegram z życiem
Nawet jeśli znowu się zgubię, znam drogę powrotną
Analiza piosenki
Komentarze (0)