Tekst piosenki
[Intro: All]
Rebels in our heart
[Verse 1: An Yujin, Liz, Rei, Leeseo]
始まりから叶えたように
エンディングまで勝者のように
恐れないで (Ah) 想い放ち
私らしく
もうこれ以上 (れ以上) 気にしないの
守るのよ (Ooh) 自分の気持ち
誤解だって好きにすればいい
どうせ分かるわ
[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin, Gaeul, Leeseo]
So you can love me, hate me
You will never be, never be, never be me
Try me, I’ll break free
You will never be, never be, never be me
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
Wе are rebels in our hеart,くじけないわ
We are rebels in our heart
[Verse 2: Rei, Gaeul, Leeseo]
君は何かが足りない 君はそれが余計よ
I don’t care, 言うだけは簡単 行動する難しさ
Do it, move it, do it, ただ やるだけ
この道のり そこにはドラマがある
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung]
そう 寂しさ明けない夜には
想い 打ち上げて (Oh)
[Chorus: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung, Rei]
Love me, hate me
You will never be, never be, never be me
Try me, I’ll break free
You will never be, never be, never be me
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart, くじけないわ
We are rebels in our heart (Rebels in our heart)
[Post-Chorus: All, An Yujin, Gaeul]
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart, rebels in our heart
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart, rebels in our heart
[Bridge: Jang Wonyoung, Liz]
理由なんて聞かずに ただ そばにいて欲しい
どんな気持ちか分かるから
永遠を願うより 今を分かち合いたい
We will always be the rebels (Oh)
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz]
Come, join as who you are
We are rebels, we are one
この想いを
We are rebels, we are one
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart, くじけないわ
We are rebels in our heart
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omawiana piosenka jest japońskojęzyczną wersją singla IVE (아이브), pochodzącego z wydawnictwa „IVE EMPATHY”. Projekt ukazał się 3 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트). Piosenka „REBEL HEART” porusza tematy indywidualności, przejmowania władzy i odpowiedzialności nad własnym życiem oraz walki z oczekiwaniami społecznymi.
Ten utwór to hymn dla słuchaczy, którzy odczuwają potrzebę zaakceptowania swojego prawdziwego „ja” i przeciwstawienia się normom, zachęcając do ducha buntu i autentyczności. „REBEL HEART” to deklaracja indywidualności i odpowiedzialności.
Poprzez tematy buntu i samoakceptacji utwór zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami i zaakceptowania siebie, co czyni singiel potężnym hymnem dla pokolenia poszukującego autentyczności w świecie pełnym sztuczności i nierealnych oczekiwań.












Komentarze (0)