Tekst piosenki
[Intro: Liz]
Ah-ha, eh
[Verse 1: Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
ふいに
心に穴が空いた感じ
季節と歩いているうちに
I feel lonely (Ooh)
ここに
埃の積もったぬいぐるみ
まだ残る その温もりに
Goodbye, buddy (Buddy, buddy, buddy)
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
名残惜しい気持ちも (気持ちも)
手放す術 覚えて (覚えて)
もう泣かなくていいの (Ooh)
I guess I should give my thanks to you, so
[Chorus: An Yujin, Liz]
Thank you (Thank you)
昨日の私に Thank you (Thank you)
逆らえない青い痛みなら乗り越えたの
I went through, I’m good, so I guess that I should say
Thank you (Thank you)
私たちのため I’m supposed to (Supposed to)
本気で思うの 君がいて 私がいる
笑顔、涙、私の全てに
Thank you
[Verse 2: Jang Wonyoung]
I’m good (I’m good)
みんなと過ごしたとき 全部 (全部)
余計な言葉なしで I could (So I could)
Oh, 目を見れば分かる so
[Pre-Chorus: Gaeul, Leeseo]
独りきりの心を (心を)
一つ二つ 満たして (満たして)
世界は getting colorful (Ooh)
I guess I should give my thanks to you, so
[Chorus: Liz, An Yujin]
Thank you (Thank you)
昨日の私に Thank you (Thank you)
逆らえない青い痛みなら乗り越えたの
I went through, I’m good, so I guess that I should say
Thank you (Thank you)
独りだと思ってた日々も (日々も)
抱きしめたいの you can feel later, 溢れる affection
笑顔、涙、私の全てに
Thank you
[Outro: Rei, Liz]
He-he, thanks to me (Thank you)
Thanks for all the pain, thanks for all your trust
Thanks for all our growth
Yeah, yeah, yeah
(Thank you; You, woah)
6人で永遠に
(Thank you; You, woah)
All thanks to you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Thank U -Japanese ver.-” to utwór pochodzący z udostępnionego 27 maja 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브), zatytułowanego „LUCID DREAM”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Japan (ソニーミュージック公式サイト) oraz Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트).
Omawiana piosenka jest japońskojęzyczną wersją piosenki IVE (아이브), pochodzącego z wydawnictwa „IVE EMPATHY”. Projekt ukazał się 3 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트).
Piosenka „Thank U” wyraża wdzięczność za osobisty rozwój, dzielone doświadczenia i ludzi, którzy ukształtowali podróż do sukcesu grupy IVE (아이브). Poprzez introspekcyjne teksty piosenka eksploruje tematy samoakceptacji, odporności i znaczenia relacji w pokonywaniu wyzwań. Jest to zarówno świętowanie przeszłości, jak i uznanie lekcji wyciągniętych po drodze.
„Thank U” zachęca słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami, docenienia lekcji wyciągniętych zarówno z doświadczonej radości, jak i bólu oraz pielęgnowania więzi, które kształtują ich życie. Omawiana piosenka to szczere przypomnienie, że każda chwila — czy wypełniona śmiechem, czy łzami — przyczynia się do tego, kim jesteśmy, i za to możemy wyrażać tytułową wdzięczność.
Omawiana piosenka jest japońskojęzyczną wersją piosenki IVE (아이브), pochodzącego z wydawnictwa „IVE EMPATHY”. Projekt ukazał się 3 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트).
Piosenka „Thank U” wyraża wdzięczność za osobisty rozwój, dzielone doświadczenia i ludzi, którzy ukształtowali podróż do sukcesu grupy IVE (아이브). Poprzez introspekcyjne teksty piosenka eksploruje tematy samoakceptacji, odporności i znaczenia relacji w pokonywaniu wyzwań. Jest to zarówno świętowanie przeszłości, jak i uznanie lekcji wyciągniętych po drodze.
„Thank U” zachęca słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami, docenienia lekcji wyciągniętych zarówno z doświadczonej radości, jak i bólu oraz pielęgnowania więzi, które kształtują ich życie. Omawiana piosenka to szczere przypomnienie, że każda chwila — czy wypełniona śmiechem, czy łzami — przyczynia się do tego, kim jesteśmy, i za to możemy wyrażać tytułową wdzięczność.
Komentarze (0)