
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s ’91, a war is on
I watch in black, white, and green
My mother dances around like there ain’t no rip in the seam
While she waltzes with ghosts, I can feel what went wrong
She’s here, but she’s not
Just like her, I’m not home
[Chorus]
I’m here but I’m not
Just like her, I’m not home
Hey, I’m here but I’m not
[Verse 2]
Storefronts change a new war on
So I rip floorboards from our place
Black out all our windows and then I kick them from their frames
Now, you can dance with anyone
Tattoo yourself a fucking sleeve
And you’re here but you’re not
Just like you, I can’t leave
[Chorus]
Hey I’m here but I’m not
Just like you, I can’t leave
I’m here but I’ve been gone just a little too long now
[Verse 3]
Oh, someone new walks along, steals the weight from your war
Flickers of light, and you’re sure that you have been here before
Oh, she could have anyone, but she’s asking after your dreams
Yeah I know what I’m not
But looking at you, I can’t leave
[Chorus]
Just like you, I can’t leave
Oh, I know what I’m not
Just like you, I can’t leave
I know what I’m not
Just like you, I can’t leave
I’m here, but I’m not
Just like you, I can’t leave
I’m here but I’m not
Just like you, I can’t leave
[Outro]
We’ve been gone just a little too long now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„’91” to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Bleachers. Początkowo wydawnictwo „Take the Sadness Out of Saturday Night” miało ukazać się pod koniec 2020 roku lub na początku 2021 roku, ostatecznie jednak krążek został wydany 30 lipca 2021 roku.
Oznacza to pierwsze wydawnictwo Bleachers tego roku i pierwsze od dwóch i pół roku – od czasu premiery „Love, Simon Soundtrack” w 2018 roku. Wcześniej projekt „Take the Sadness Out of Saturday Night” promowało pięć singli: „chinatown”, „45”, „Stop Making This Hurt”, „How Dare You Want More” oraz „Secret Life.”
Tak na temat piosenki „’91”, w rozmowie dla Apple Music, wypowiadał się Jack Antonoff: „Piosenka, podobnie jak wiersz, który pomogła mi napisać Zadie Smith, funkcjonuje tam, gdzie każdy tekst jest powiązany z każdym wersem, ale pod innym kątem. W pierwszym wersecie jest ta dziecięca wersja, gdzie nie możesz zrozumieć, co się dzieje. I tylko rozpoznajesz, że tu jesteś, ale nie jesteś, z powodu niepokoju swojej matki.”
„W drugim wersecie jest trochę bardziej o gniewie. Rozpoznajesz tę część siebie, której nie lubisz, poprzez kogoś innego, co jest dość intensywnym sposobem jej zrozumienia. Jeśli masz w stosunku do kogoś innego uczucie, które jest dość surowe, istnieje duża szansa, że tak naprawdę chodzi o ciebie. A potem, w trzecim wersecie, w końcu otrzymujesz tę niezasłużoną nadzieję i tę lekkość posiadania całej magii bycia żywym.”
Bleachers wypowiedział się w rozmowie dla Apple Music na temat całego wydawnictwa: „Cały ten album jest w pytaniach. Ciągle wracałem do tych naprawdę mrocznych historii, które w jakiś sposób kręcą cię wokół i jesteś w tej postaci i nie wiesz, dlaczego ta nadzieja istnieje. Próbowałem uzyskać dostęp do tej części siebie.”
„Zawsze piszę, a potem w pewnym momencie album się uformuje albo nie – a kiedy zaczyna się formować, wtedy go ścigam. To okno na to, jak słyszę muzykę. Nie tworzę płyt, aby były natychmiastowe. Nie tworzę płyt, by być hodowcami. Po prostu tworzę to, co słyszę i czuję w sobie.”












Komentarze (0)