Tekst piosenki
[Uvod: Jala Brat]
(Baby it’s Pablo)
[Strofa 1: Jala Brat]
LV na marami, rava, haram mi
Na ramenu karabin, aman ya rabbi
Babi, bebo daj babi
Halo ba, halo ba, Jala Abi young Gotti
Nemoj kočit, ti si Veyron, ti si mamba
Tijelo Lucciana Beynon, lupa bamba
Sva si usijana – Beirut, sva si sehr gut
Mogla bi mi svijet okrenut kô sami skandal
A sama lama duma lama, mahalama dumala ma
Lova vala uvala, mala kô hala upala nam
Duvala nam, leđa čuvala nam
Uh, ah, najlaganije
Phillippe Patek, a ja kô navijen
Puna pluća, dim iz Španije
Mara Salvatrucha brani je
[Refren: Buba Corelli & Jala Brat]
Ti si blokada svih mojih jada, ti si im paranoja
Svaka je para tvoja, vrela je glava moja
Ta tvoja narav, kako me vara lako ljepota tvoja
Nazor bila bi moja, samo da nije ona
Ti si blokada svih mojih jada, ti si im paranoja
Svaka je para tvoja, vrela je glava moja
Ta tvoja narav, kako me vara lako ljepota tvoja
Nazor bila bi moja, samo da nije ona
[Strofa 2: Buba Corelli]
Reci koje boje ti je tanga
Mala ista Karol G, njoj se šije gandža
Mala hoće vanka, da pije, sanka
Cora G je, na meni je Vijetnamka
Stavi mi noge oko vrata kao prava Mamba
Gleda u dlan i gata mi kô Baba Vanga
Sva markantna si, ekstravagantna
Mala drama tanka, pun je gepek junk-a
Ta tajna kô Viktorija
Moët proliva, ista Eva Longoria
Sva sjajna, Magnolija
Vidim da si oko bacila na Rollie-ja
Sve designer, nebo gori
A od Emporija miriše prostorija
Sjajna, euforija
Sve demolira, noćima patrolira
[Refren: Buba Corelli & Jala Brat]
Ti si blokada svih mojih jada, ti si im paranoja
Svaka je para tvoja, vrela je glava moja
Ta tvoja narav, kako me vara lako ljepota tvoja
Nazor bila bi moja, samo da nije ona
Ti si blokada svih mojih jada, ti si im paranoja
Svaka je para tvoja, vrela je glava moja
Ta tvoja narav, kako me vara lako ljepota tvoja
Nazor bila bi moja, samo da nije ona
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst piosenki opowiada o fascynacji kobietą, która emanuje siłą, pięknem i niebezpieczeństwem. Jest jak zakazany owoc – pociągająca, wyzywająca, luksusowa, a jednocześnie niedostępna, bo „jest jeszcze ona” – ktoś inny, kto stoi na drodze. Kobieta opisana w utworze to symbol pokusy i chaosu, który potrafi całkowicie zawładnąć mężczyzną – zarówno jego pragnieniem, jak i rozumem. Artyści używają odważnych porównań i odniesień do mody, gangsterskiego stylu życia i świata luksusu, by podkreślić jej intensywność.
Drugi akapit ukazuje zderzenie obsesji z rzeczywistością – ona jest „blokadą jego jada”, obezwładnia jego emocje i skupienie, a jej uroda i charakter stają się wręcz paranoją dla otoczenia. Mężczyzna czuje, że jej blask przyciąga go coraz mocniej, mimo że wie, że to prowadzi do komplikacji. Piosenka ukazuje więc nie tylko erotyczne napięcie i fascynację, ale też konflikt między pragnieniem a rozsądkiem – między pożądaniem a zobowiązaniami.











Komentarze (0)