Tekst piosenki
[Uvod: Jala Brat, Buba Corelli]
(Baby, it’s Pablo)
Hvala ti što si sad ušla u moj reon
Navikla mijenjat grad, ljubav, kô kameleon
I dalje beat pumpa kô da guramo bijelo
I dalje sve prah kud hoda, Armagedon
[Strofa 1: Buba Corelli]
100k uzmem easy, hva-hvala na brizi, bae
Spreman nisi, u torbici mi je glizzy, yeah
Blueberry u rizli, Superman, Batman, DC, yeah
Vama kraj se bliži, mi vazda vreli, mi u žiži, yeah
Mala snima clip, dva stiže džip, pa
Priđe bliže, grize, pitaj je
Liže sick, 'pak njiše
Svirka, vriska, DJ, yeah
Ona kô da je „Made in China”
Mala kô da miks benzina i vina je
Ona jebena mašina
Fancy hoe barim, bad bitch ko Selena, yeah
[Refren: Buba Corelli, Jala Brat]
Šta ima ljubav sa tim
To nisu suze vеć dim
Ti još si jaka kô Rim
Ne, nisi plakala
I noćas nema te s njim
A ja još igram za tim
U špicu Yamal Laminе
Opet te napadam
[Postrefren: Buba Corelli]
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mhm, mhm
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mhm, mhm
[Strofa 2: Jala Brat]
Priča ti ne smeta, sve je pod krevetom
Suze i kleveta, nešto je deseto
Oči ti Vendetta, tijelo ti Veneno
Takva kad sebe da, to je bezvremeno
A puno puta se tu opekla
Ljubav, ljubomora, drama, nema lijeka
Mala crna, opasna kô Tec-9
Okom ubila je, ništa nije rekla
A sve si urnisala
Bez krune si krunisana
Bez srca si upisana
Šta da radi Kupid sada?
[Refren: Buba Corelli, Jala Brat]
Šta ima ljubav sa tim
To nisu suze već dim
Ti još si jaka kô Rim
Ne, nisi plakala
I noćas nema te s njim
A ja još igram za tim
U špicu Yamal Lamine
Opet te napadam
[Postrefren: Buba Corelli]
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mhm, mhm
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mala crna, opasna kô Tec-9
Mhm, mhm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten numer to jak manifest męskiej obsesji na punkcie kobiety, która jest równie piękna, co niebezpieczna – jak broń z automatu. „Mala crna, opasna kô Tec-9” powtarza się jak zaklęcie – i dokładnie tym ona jest: intensywna, elektryzująca, ale śmiercionośna dla każdego, kto się zbliży za bardzo.
Jala i Buba nie opowiadają tu historii miłosnej. Oni tworzą obraz relacji, która nie opiera się na uczuciu, tylko na chemii, pożądaniu, dominacji i destrukcji. Ona nie płacze – „to nie są łzy, to jest dym” – i to zdanie najlepiej opisuje całą atmosferę utworu: chłód, dym, blask klubowych świateł, narkotyczny trans, w którym nikt nie szuka bliskości, tylko adrenaliny.
To nie jest kobieta do kochania – to kobieta do przetrwania. Opisana jako królowa bez korony, bez serca, jak kula w lufie – cicha, śmiertelna, bez emocji. A mimo to oni znów po nią sięgają, znów ją „napadają”. Dlaczego? Bo nie potrafią inaczej. To uzależnienie od toksycznej siły, której nikt nie kontroluje – ani ona, ani oni.











Komentarze (0)