
Tekst piosenki
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh oh oh
[Verse 1]
We’re in it now, everybody knows
What I’ve become
Truth is I never once was sad
For what I’ve done
It’s like a game where everybody dies
And has no fun
Still I want to play even if I end
Back where I’ve begun
[Chorus]
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Mile from nowhere
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Mile from nowhere
Ooh, ooh
Oh oh oh
[Verse 2]
What happens now?
It’s your lucky day
It’s your lucky day
So write it down
Guess we’re gone astray
Guess we’re gone astray
I wish I cried
It’s your lucky day
It’s your lucky day
It wasn’t mine
Guess we’re gone astray
Guess we’re gone astray
[Chorus]
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Mile from nowhere
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Mile from nowhere
Ooh, ooh
Oh oh oh
[Bridge]
When I wake, realize you were gone
So I sat at the edge of the lawn
Days go by, still no sign of your ghost
Never call, never write, it’s a loss
[Chorus]
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
You make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
Because you make me feel alive
In spite of rising water
Abandoning my car
About a mile from nowhere
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Mile from nowhere
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Mile from nowhere
Ooh, ooh
Oh oh oh
[Outro]
Mile from nowhere
Mile from nowhere
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wzruszająca miłosna opowieść, w której wokalista opowiada o uczuciu do pewnej osoby i o tym, jak przy niej wygląda jego życie. Jednocześnie jest świadom zagrożeń płynących z miłości, z obcowania z tą magią uczucia i wie, że może się to skończyć dla niego wielkim cierpieniem. Ale jest gotów podjąć to ryzyko – choćby miało go to kosztować życie.
Bo tak naprawdę tylko przy ukochanej czuje, że istnieje. Tylko ona daje mu siłę i energię do podejmowania codziennych wyzwań, egzystowania i walki o kolejne dni. Może dla niej zrobić wszystko, niczego się nie boi, nic go nie przeraża. Nawet najbardziej szalone wyzwania są dla niego pestką. Bo kobieta jest jego wyspą wśród powodzi.
Miłość jest grą, w której każdy na końcu umiera – żadna nie trwa wiecznie, zdaje się twierdzić James. Ale jednak wszyscy w nią gramy. Bo mamy szansę choć na chwilowe wygrane. A to one są sensem naszego życia, to one tworzą jego esencję. Więc nawet jeśli mam przegrać, mówi wokalista, to chcę podjąć się tej rozgrywki. I niczego nie żałuję.











Komentarze (0)