Tekst piosenki
[Intro]
Jungle
[Verse 1]
Rich kids in their supercars
Plastic gangsters, washed up movie stars
Angels in their stripper wear
Baby, I’m so wasted, I don’t care
[Chorus]
Nights out in the jungle
Always bring me down
Nights out in the jungle
You’ll be seeing us around
Nights out in the jungle
Gonna get that habit straight
Nights out in the jungle
I’m so early when I’m late
[Verse 2]
Painted ladies gigolos
Cracked up from their head down to their toes
It’s all up-town chic and downtown fear
Eyeline smeared with help me someone tears
Drag queens in their limousines
Sometimes this jungle makes me wanna scream
[Bridge]
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
[Verse 3]
Rich kids in their supercars
Plastic gangsters, washed up movie stars
It’s all up-town chic and down-town fear
Eyeline smeared with someone tears
Angels in their stripper wear
Baby, I’m so wasted, I don’t care
[Outro]
Nights out in the jungle
In the jungle, nights out in the jungle
Nights out in the jungle
In the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Dżungla
[Zwrotka 1]
Bogate dzieciaki w super brykach
Plastikowi gangsterzy, byłe gwiazdy filmowe
Anioły w strojach striptizerek
Kochanie, jestem tak pijany/a, że mam wszystko gdzieś
[Refren]
Noce na mieście w tej dżungli
Zawsze mnie dobijają
Noce na mieście w tej dżungli
Właśnie tam nas spotkasz
Noce na mieście w tej dżungli
Muszę pozbyć się tego nawyku
Noce na mieście w tej dżungli
Jestem tak wcześnie, kiedy się spóźniam
[Zwrotka 2]
Wymalowane panie, żigolaki
Szyk z przedmieścia i strach z centrum
Makijaż rozmazany od łez
Drag queens w limuzynach
Czasami ta dżungla sprawia, że chce nam się krzyczeć
[Przejście]
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
[Zwrotka 3]
Bogate dzieciaki w super brykach
Plastikowi gangsterzy, byłe gwiazdy filmowe
Szyk z przedmieścia i strach z centrum
Makijaż rozmazany od łez
Anioł w strojach striptizerek
Kochanie, jestem tak pijany/a, że mam wszystko gdzieś
[Wyjście]
Noce na mieście w dżungli
W dżungli, noce na mieście, w dżungli
Noce na mieście w dżungli
W dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Analiza piosenki
Utwór będący w całości krytyką współczesnych społeczeństw opowiadaną z perspektywy człowieka, który wychodzi nocą z domu. Obserwuje co dzieje się na ulicach, widzi zachowanie ludzi i dzikość, która w nich tkwi. Tytułowa dżungla to po prostu ulice jakiegoś miasta, na których nocą roi się od przedziwnych, ludzkich typów.
Jay opowiada o bogatych dzieciakach, które wożą się drogimi samochodami i za nic mają sobie problemy zwykłych ludzi. Mówi o szaleństwie nocnej seksualności, rozwiązłości, która wylewa się z kolejnych budynków. Widzi w ludziach zwierzęta, które kieruje się jedynie instynktami. A ten zwierzęcy rys objawia się właśnie nocą.
Narrator ma dość takiego świata, nie podoba mu się miejsce, w którym żyje. Jest zmęczony tym, co widzi. Stwierdza, że to właśnie ta „noc w dżungli” tak bardzo go wykończyła. Bo to, co zobaczył wprawiło go w wielki smutek. I wprawia za każdym razem, kiedy weźmie udział w podobnej paradzie próżności.
Komentarze (0)