Tekst piosenki
[Verso 1]
Você diz que é hora de seguir os planos
Construir os tijolos dos anos
Na janela do tempo estamos aqui
Posso ouvir alguns passos pela nossa casa
Um menino com a sua cara
E o meu nariz de herança também
[Refrão]
Mas, num dia enquanto tomo banho
Surge em mim algo estranho
E se não for com você?
E se não for com você?
Eu construí todos os cenários
A casa, o jardim, o carro
E se não for com você?
E se não for com você?
Quem vai dizer?
[Verso 2]
Pensa em mim no atravessar dos anos
Novos homens, novos planos
Minhas paredes com outros danos aqui
Porque eu vejo um futuro mais brilhante
Se você me der um instante
Eu te levo pra um mirante pra observar
[Refrão]
Mas, num dia enquanto eu dirijo
Algo ainda me deixa aflito
E se não for com você?
E se não for com você?
Eu construí todos os cenários
A casa, o jardim e o carro
E se não for com você?
E se não for com você?
Quem vai dizer?
[Ponte]
Todas as estruturas
Modernas ou arcaicas
Brutas ou românticas
Sujas ou clássicas
São só a fundação
Do que eu quero te dizer
Sempre foi você
Sempre foi você
Sempre foi você
Sempre foi você
[Saída]
Mas, num dia enquanto tomo banho
Surge em mim algo estranho
E se não for com você?
E se não for com você?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„O Arquiteto” to utwór pochodzący z wydanego 26 lipca 2026 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego brazylijskiego piosenkarza i autora tekstów Jão (João Vitor Romania Balbino). Wydawnictwo zatytułowane „Memórias Póstumas” ukazało się nakładem wytwórni Universal Music Brazil.
Projekt ten otwiera nowy rozdział w karierze artysty, zamykając tetralogię opartą na czterech żywiołach natury, które charakteryzowały jego cztery pierwsze albumy: „Lobos (tłum. Wilki)”, „Anti-Herói (tłum. Antybohater)”, „Pirat” i „SUPER”.
Piosenka „O Arquiteto” opisuje fundamentalny niepokój leżący u podstaw wszystkich tych projektów: przerażającą możliwość, że cała budowla miłości i przyszłości zbudowana jest na fundamencie, który może się zawalić.
Tytuł odnosi się do podmiotu lirycznego jako architekta własnego życia, ale utwór ukazuje głęboki kryzys pewności siebie: co, jeśli ukochana osoba nie jest zamierzonym współmieszkańcem tej starannie zaprojektowanej egzystencji? Co, jeśli buduje katedrę dla kogoś, kto nigdy do niej nie wejdzie?
To opowieść planisty, osoby, która nadmiernie się zastanawia, tego, kto konstruuje każdy szczegół wspólnej przyszłości – dom, ogród, dzieci, proces starzenia się – tylko po to, by zostać sparaliżowanym pytaniem: „A co, jeśli nie z tobą?”. Architekt nie buduje z pewności siebie, buduje pomimo strachu, że konstrukcja pozostanie pusta.
Projekt ten otwiera nowy rozdział w karierze artysty, zamykając tetralogię opartą na czterech żywiołach natury, które charakteryzowały jego cztery pierwsze albumy: „Lobos (tłum. Wilki)”, „Anti-Herói (tłum. Antybohater)”, „Pirat” i „SUPER”.
Piosenka „O Arquiteto” opisuje fundamentalny niepokój leżący u podstaw wszystkich tych projektów: przerażającą możliwość, że cała budowla miłości i przyszłości zbudowana jest na fundamencie, który może się zawalić.
Tytuł odnosi się do podmiotu lirycznego jako architekta własnego życia, ale utwór ukazuje głęboki kryzys pewności siebie: co, jeśli ukochana osoba nie jest zamierzonym współmieszkańcem tej starannie zaprojektowanej egzystencji? Co, jeśli buduje katedrę dla kogoś, kto nigdy do niej nie wejdzie?
To opowieść planisty, osoby, która nadmiernie się zastanawia, tego, kto konstruuje każdy szczegół wspólnej przyszłości – dom, ogród, dzieci, proces starzenia się – tylko po to, by zostać sparaliżowanym pytaniem: „A co, jeśli nie z tobą?”. Architekt nie buduje z pewności siebie, buduje pomimo strachu, że konstrukcja pozostanie pusta.
Komentarze (0)