
Tekst piosenki
[Verse 1]
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Comes in bells, your servant, don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart
[Verse 2]
Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorned, imperious
Severin, Severin awaits you there
[Bridge]
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
[Verse 3]
Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in thе dark
Tongue of thongs, the belt that doеs await you
Strike, dear mistress, and cure his heart
[Verse 4]
Severin, Severin, speak so slightly
Severin, down on your bended knee
Taste the whip in love not given lightly
Taste the whip, now bleed for me
[Bridge]
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Venus In Furs” to wydany 17 czerwca 2022 roku cover wydanego 12 marca 1967 roku przeboju The Velvet Underground. Utwór został napisany przez Lou Reed’a i został wydany w ramach albumu „The Velvet Underground & Nico.” Nowa wersja przygotowana przez duet składający się z Jeff’a Becka i Johnny’ego Depp ukazał się w ramach promocji ich nadchodzącego wspólnego projektu studyjnego, zatytułowanego „18”, który ukaże się 15 lipca 2022 roku.
Jeff Beck i Johnny Depp przez dłuższy czas, od początku 2019 roku, współpracowali nad nowym albumem „18.” Beck i Deep w ciągu następnych trzech lat nagrali mieszankę oryginalnych utworów Johnny’ego wraz z szeroką gamą coverów, od Celtic i Motown, przez Beach Boys i Johna Lennona, po Marvina Gaye czy Killing Joke.
W jednym z wywiadów Beck wyjaśnił znaczenie tytułu albumu „18”: „Kiedy Johnny i ja zaczęliśmy grać razem, naprawdę rozpaliło to naszego młodzieńczego ducha i kreatywność. Żartowaliśmy z tego, jak znowu czuliśmy się 18-latkami, więc to też stało się tytułem albumu.” Zgodnie z tą ideą, okładka zapowiadanego projektu przedstawia ilustrację Becka i Deppa jako 18-latków, która została narysowana i zaprojektowana przez żonę Becka, Sandrę.
Utwór „Venus In Furs” został zainspirowany powieścią „Wenus w futrze” autorstwa Leopolda von Sacher-Masocha z 1870 roku. Książka opowiada historię mężczyzny, który pragnie być uległy wobec ukochanej kobiety. To w tej powieści wprowadzone zostaje pojęcie masochizmu, pochodzące od nazwiska autora, określające poruszane tematy dominacji i uległości. Wydany przez The Velvet Underground utwór ukazał się wraz z początkiem rewolucji seksualnej i kontrkulturowym stylem życia zaakceptowanym w latach 60. XX wieku.











Komentarze (0)